1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirildi Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi Yify Filmler Sitesi: Yts.mx 3 00:00:13,000 --> 00:00:16,000 (Tugboat ıslıkları) 4 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 (martılar çığlık atıyor) 5 00:01:33,000 --> 00:01:36,000 (martılar çığlık atıyor) 6 00:02:22,000 --> 00:02:24,000 (yavrular fısıldayan) 7 00:02:25,000 --> 00:02:27,000 O ayaklara bak. 8 00:02:27,000 --> 00:02:29,000 Bu demek mi ... 9 00:02:29,000 --> 00:02:30,000 Evet, gidiyor büyük bir tane olmak. 10 00:02:30,000 --> 00:02:32,000 Vay. Sen ne diyorsun? 11 00:02:32,000 --> 00:02:33,000 Teşekkür ederim. 12 00:02:33,000 --> 00:02:35,000 Teşekkürler Sam. İyi al ona bak. 13 00:02:35,000 --> 00:02:38,000 Onu bir çift içine geri getir Aşılar için haftalarca, tamam mı? 14 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 Merhaba Lydia. MERHABA. 15 00:02:40,000 --> 00:02:41,000 Şimdilik güle güle. 16 00:02:41,000 --> 00:02:42,000 Güle güle. Teşekkürler. 17 00:02:42,000 --> 00:02:45,000 Hangisini aldı? 18 00:02:45,000 --> 00:02:46,000 Disket kulağı. 19 00:02:46,000 --> 00:02:48,000 Nasılsın? Biliyorum. 20 00:02:48,000 --> 00:02:51,000 İyi. Neredeyse bitti. 21 00:02:51,000 --> 00:02:52,000 Görmek istiyorum Tac Mahal? 22 00:02:52,000 --> 00:02:55,000 Seninle herhangi bir yere gideceğim bebeğim. 23 00:02:56,000 --> 00:02:58,000 Oh, seçtin En sevdiğim. 24 00:02:58,000 --> 00:03:02,000 Eğer çok cesur olabilirsem Ona Bentley dedim. 25 00:03:06,000 --> 00:03:07,000 Oradan çık. 26 00:03:07,000 --> 00:03:08,000 Elbette. Elbette. 27 00:03:08,000 --> 00:03:11,000 Nasıl bilmem gerekiyor Bir sonraki randevum ne zaman? 28 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 Oh, içeride yarım saat 29 00:03:13,000 --> 00:03:15,000 Ama Elmer. 30 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 Eğer zamanında ise Ben çarklar yapacağım. 31 00:03:17,000 --> 00:03:18,000 Bunu görmek isterim. 32 00:03:18,000 --> 00:03:21,000 Hayır, yapmazsın. 33 00:03:21,000 --> 00:03:24,000 (Çekme) 34 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 (Ses vızıltı) 35 00:03:39,000 --> 00:03:41,000 Olacağını düşündüm daha ileri. 36 00:03:41,000 --> 00:03:43,000 Çok yağmur yağdık. 37 00:03:43,000 --> 00:03:44,000 Hey, Sam. 38 00:03:44,000 --> 00:03:45,000 Lyddie. 39 00:03:45,000 --> 00:03:46,000 MERHABA. Naber? 40 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 Bir göz atmaya geldi. 41 00:03:48,000 --> 00:03:49,000 Ne düşünüyorsun? 42 00:03:49,000 --> 00:03:50,000 Güzel delik. 43 00:03:50,000 --> 00:03:52,000 Eh, biz vardı Çok yağmur. 44 00:03:52,000 --> 00:03:53,000 Ben de öyle dedim. 45 00:03:53,000 --> 00:03:54,000 Yağmurda kazamıyorum. 46 00:03:54,000 --> 00:03:56,000 Acele ettiniz mi? 47 00:03:56,000 --> 00:03:59,000 Bu evi doldurmak istiyorsun Bazı bebeklerle mi? 48 00:03:59,000 --> 00:04:00,000 Evet. 49 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 Bir gün. 50 00:04:06,000 --> 00:04:07,000 Biraz güzel hava alıyoruz İyi olacağız. 51 00:04:07,000 --> 00:04:08,000 Elbette. 52 00:04:26,000 --> 00:04:27,000 Ben var Türkilerin koyunları, 53 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 Ve sonra bir kontrol Joe'nun hamile ineği üzerinde. 54 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 Tamam aşkım. Beni ne zaman ara Eve gidiyorsun. Güle güle. 55 00:04:49,000 --> 00:04:52,000 Merhaba Sam. MERHABA. 56 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 Köpeğiniz nasıl gidiyor Brad? 57 00:04:53,000 --> 00:04:54,000 İyi görünüyor Doc. 58 00:04:54,000 --> 00:04:56,000 Dermatit pratikte hepsi gitti. 59 00:04:56,000 --> 00:04:58,000 Evet ama var kendi döküntüsü. Ona göster. 60 00:04:58,000 --> 00:05:00,000 Kullanmak istiyor Köpek ilacı. 61 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 Bunu yapmazdım. 62 00:05:03,000 --> 00:05:04,000 Bunu ona söyledim. 63 00:05:04,000 --> 00:05:05,000 Neden? Çalışmayacak mı? 64 00:05:05,000 --> 00:05:07,000 İstemedikçe değil Bir sabah uyanmak 65 00:05:07,000 --> 00:05:08,000 Köpek gibi havlamak. 66 00:05:08,000 --> 00:05:10,000 Bu olurdu bir gelişme. 67 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 Değil mi? 68 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 Bakınız. 69 00:05:37,000 --> 00:05:39,000 Hey, evlat! 70 00:05:39,000 --> 00:05:40,000 Buraya gel ve bana yardım et. 71 00:05:46,000 --> 00:05:48,000 Acele etmek! 72 00:05:50,000 --> 00:05:52,000 Buraya gel! 73 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 Hadi! 74 00:05:54,000 --> 00:05:56,000 BURAYA çıkın! Ooh! 75 00:05:56,000 --> 00:05:58,000 (şakacı homurdanıyor) 76 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 (gülüyor) 77 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 Tetrasiklin. 78 00:06:07,000 --> 00:06:11,000 Campbell'ın Hound pençesini yırttı. 79 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 Buldun mu? 80 00:06:13,000 --> 00:06:15,000 HAYIR. 81 00:06:16,000 --> 00:06:17,000 Nerede? 82 00:06:17,000 --> 00:06:20,000 Küçük saç çizgisi kırığı, eklemin hemen üstünde. 83 00:06:20,000 --> 00:06:21,000 Hmm. 84 00:06:21,000 --> 00:06:23,000 İhtiyacın yok Gözlük okumak, değil mi? 85 00:06:23,000 --> 00:06:25,000 HAYIR. 86 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 Sadece merak ediyorum. 87 00:06:34,000 --> 00:06:35,000 MERHABA. 88 00:06:35,000 --> 00:06:36,000 Hey. Naber? 89 00:06:36,000 --> 00:06:39,000 Oh, sadece geç. 90 00:06:39,000 --> 00:06:42,000 Düşündüm Ben dururdum. 91 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 Meşgul? 92 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 Evet. 93 00:06:51,000 --> 00:06:52,000 Kesmek istemeyin. 94 00:06:52,000 --> 00:06:53,000 Onu gördüm. 95 00:06:53,000 --> 00:06:54,000 Nasıl oluyor da Bana söylemedi mi? 96 00:06:54,000 --> 00:06:55,000 Bir çağrıydı. 97 00:06:55,000 --> 00:06:58,000 Ben de onu gördüm. Ben benzin istasyonunda. 98 00:06:58,000 --> 00:07:00,000 Merhaba Ross. 99 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 Biraz yardıma mı ihtiyacınız var? 100 00:07:01,000 --> 00:07:02,000 Elmer geldi 101 00:07:02,000 --> 00:07:04,000 Ve bende var Campbell köpeği. 102 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 Elmer'in randevusu dündü. 103 00:07:05,000 --> 00:07:06,000 Bu Elmer. 104 00:07:06,000 --> 00:07:08,000 Elbette. Onu al, değil mi? 105 00:07:08,000 --> 00:07:09,000 Campbell köpeğini alacağım. 106 00:07:09,000 --> 00:07:11,000 Ne getiriyor Buradasınız? 107 00:07:11,000 --> 00:07:13,000 Bir distemper atışına ihtiyacı var. 108 00:07:16,000 --> 00:07:18,000 Seni sordu. 109 00:07:18,000 --> 00:07:21,000 Onu yakalayacağım. 110 00:07:46,000 --> 00:07:49,000 Asker! 111 00:07:56,000 --> 00:07:58,000 Bak ne buldum. 112 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 Nedir? 113 00:07:59,000 --> 00:08:01,000 Ne demek istiyorsun, "Nedir?" 114 00:08:03,000 --> 00:08:04,000 Bir davul seti, doofus. 115 00:08:06,000 --> 00:08:07,000 Onlar kimler? 116 00:08:07,000 --> 00:08:08,000 Aitlerdi eski bir arkadaşım. 117 00:08:08,000 --> 00:08:10,000 Onun adı neydi? 118 00:08:10,000 --> 00:08:11,000 Ben. 119 00:08:11,000 --> 00:08:13,000 Bana istedi Onları onun için sakla 120 00:08:13,000 --> 00:08:15,000 Çünkü onun yeri yoktu. 121 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 Onları oynayabilir miyim? 122 00:08:17,000 --> 00:08:19,000 Onları gerçekten yüksek sesle oynayabilir miyim? 123 00:08:19,000 --> 00:08:21,000 Evet... 124 00:08:21,000 --> 00:08:24,000 Sadece bana bir iyilik yap 125 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 Ve bekle Aşağı iniyorum. 126 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 Hadi RIP! 127 00:08:47,000 --> 00:08:51,000 Peki ne düşünüyorsun? 128 00:08:51,000 --> 00:08:52,000 Ne hakkında? 129 00:08:52,000 --> 00:08:54,000 Film. 130 00:08:54,000 --> 00:08:55,000 Oh, beğendim. 131 00:08:55,000 --> 00:08:57,000 Yapmadın. 132 00:08:57,000 --> 00:08:59,000 Bunu neden söylüyorsun? 133 00:08:59,000 --> 00:09:02,000 Bakmaya devam ettin Saatinde. 134 00:09:02,000 --> 00:09:04,000 Sanırım yaptım, değil. 135 00:09:07,000 --> 00:09:10,000 Sam, neredesin? 136 00:09:10,000 --> 00:09:12,000 Tam buradayım. 137 00:09:15,000 --> 00:09:17,000 Bu olmalı Bunu yapmak için Walter. 138 00:09:17,000 --> 00:09:18,000 Sadece ver bir hafta kadar. 139 00:09:18,000 --> 00:09:21,000 Sana ödeyemem Önümüzdeki haftaya kadar Sam. 140 00:09:21,000 --> 00:09:23,000 Bana bakma. Nerede yaşadığını biliyoruz. 141 00:09:25,000 --> 00:09:27,000 3:30 iptal edildi. 142 00:09:29,000 --> 00:09:32,000 Sanırım Joe's'a koşacağım O ineği kontrol et. 143 00:09:32,000 --> 00:09:34,000 Sadece orada değildin Dün? 144 00:09:34,000 --> 00:09:36,000 Evet. 145 00:09:36,000 --> 00:09:37,000 Çok yakın. 146 00:09:38,000 --> 00:09:40,000 Gibi davranıyorsun Beklenen bir baba. 147 00:09:40,000 --> 00:09:42,000 Gidiyor musun Puro dağıtmak için? 148 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 (top zıplayan) 149 00:10:22,000 --> 00:10:25,000 MERHABA. 150 00:10:25,000 --> 00:10:27,000 Annen etrafta? HAYIR. 151 00:10:29,000 --> 00:10:31,000 Mağazaya gitti. 152 00:10:31,000 --> 00:10:32,000 Benim adım Sam. 153 00:10:32,000 --> 00:10:34,000 Ben eski bir arkadaşım annenin. 154 00:10:43,000 --> 00:10:44,000 Yanımda yaşardım. 155 00:10:44,000 --> 00:10:46,000 Burası benim evimdi, tam burada. 156 00:10:46,000 --> 00:10:47,000 İşte benim odamdı. 157 00:10:51,000 --> 00:10:54,000 Oldukça görüyorum Basketbol oyuncusu. 158 00:10:54,000 --> 00:10:55,000 Mm. 159 00:10:58,000 --> 00:11:00,000 (Grunts) 160 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Buna ne dersin? 161 00:11:05,000 --> 00:11:07,000 Kuyu... 162 00:11:07,000 --> 00:11:11,000 Ben sadece ... 163 00:11:11,000 --> 00:11:12,000 Etrafta geleceğim başka bir zaman. 164 00:11:20,000 --> 00:11:22,000 BİBERİYE: Tamam, Joe. 165 00:11:22,000 --> 00:11:23,000 Ona söyleyeceğim. 166 00:11:23,000 --> 00:11:24,000 Tamam aşkım. 167 00:11:24,000 --> 00:11:26,000 Tamam aşkım! 168 00:11:26,000 --> 00:11:27,000 Sam nerede? 169 00:11:27,000 --> 00:11:29,000 Oh, bilmiyorum. 170 00:11:29,000 --> 00:11:32,000 Gideceğini söyledi Joe Lieber'ın ineğini kontrol edin. 171 00:11:32,000 --> 00:11:34,000 Belki o zaten Buzağı vardı. 172 00:11:34,000 --> 00:11:36,000 O yaptı. 173 00:11:36,000 --> 00:11:37,000 Ama Sam orada değildi. 174 00:11:45,000 --> 00:11:47,000 Nereye gittin? 175 00:11:48,000 --> 00:11:53,000 Peki, gitmem gerekiyordu Joe'nun ineğini kontrol edin. 176 00:11:54,000 --> 00:11:55,000 Joe aradı. 177 00:11:55,000 --> 00:11:56,000 İnek onun buzağı vardı. 178 00:11:56,000 --> 00:11:57,000 Seni söyledi Orada değildim. 179 00:12:01,000 --> 00:12:02,000 Ah, ben yapmadım, yani ... 180 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 Nasıl olur? 181 00:12:05,000 --> 00:12:06,000 Sam geri döndü mü? 182 00:12:06,000 --> 00:12:09,000 Oh, Sam, birisi Seni görmek istiyor. 183 00:12:09,000 --> 00:12:10,000 Sağ. 184 00:12:15,000 --> 00:12:18,000 Sanırım çözdük gizem. 185 00:12:18,000 --> 00:12:20,000 O köpek sevimli. 186 00:12:27,000 --> 00:12:29,000 Merhaba Sam. 187 00:12:37,000 --> 00:12:41,000 Beklenen tür Daha büyük bir merhaba. 188 00:12:41,000 --> 00:12:45,000 Seni gördüğüme şaşırdım. 189 00:12:45,000 --> 00:12:48,000 Trooper, bu Bırakan adam? 190 00:12:48,000 --> 00:12:49,000 Mm-hmm. 191 00:12:49,000 --> 00:12:51,000 Peki, bunu duydum Kasabadaydın. 192 00:12:51,000 --> 00:12:53,000 Ben sadece ... 193 00:12:53,000 --> 00:12:55,000 şaşırmış. 194 00:12:57,000 --> 00:12:59,000 Yani zaten tanıştın Oğlum Trooper. 195 00:12:59,000 --> 00:13:01,000 Hayır, resmi olarak değil. 196 00:13:01,000 --> 00:13:03,000 Ben Sam. MERHABA. 197 00:13:03,000 --> 00:13:04,000 Dostum, ne yaparsın Biri 198 00:13:04,000 --> 00:13:06,000 Size teklifler elleri? 199 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 Ve başka ne? 200 00:13:09,000 --> 00:13:10,000 Tanıştığıma memnun oldum. 201 00:13:10,000 --> 00:13:13,000 Tanışmak güzel Sen de. 202 00:13:14,000 --> 00:13:16,000 Birliğe söyledim Sen bir veterinerdiniz 203 00:13:16,000 --> 00:13:18,000 Ve istedi hemen gelmek 204 00:13:18,000 --> 00:13:20,000 Çünkü hayvanları seviyor. 205 00:13:20,000 --> 00:13:22,000 Bu doğru mu? 206 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 Kuyu... 207 00:13:24,000 --> 00:13:27,000 Bir köpek yavrusu tanıyabilirim Bir eve ihtiyacı olan. 208 00:13:27,000 --> 00:13:29,000 Sanmıyorum ilgilenecek misin? 209 00:13:29,000 --> 00:13:31,000 Lütfen anne? 210 00:13:31,000 --> 00:13:33,000 Mmm, iyi ... Hadi. 211 00:13:33,000 --> 00:13:35,000 Onunla ilgilenmelisin. 212 00:13:35,000 --> 00:13:37,000 Yapacağım. Hadi. 213 00:13:37,000 --> 00:13:39,000 Elbette. 214 00:13:39,000 --> 00:13:41,000 Sadece bekle Tam burada. 215 00:13:41,000 --> 00:13:44,000 Nasıl olduğunu biliyor musun Bir köpeğe bakmak için? 216 00:13:44,000 --> 00:13:45,000 Ne yapacaksın? 217 00:13:56,000 --> 00:13:57,000 Bir anlaşma yaptı. 218 00:14:05,000 --> 00:14:07,000 Sakızlı bir ayı! 219 00:14:07,000 --> 00:14:08,000 Başka bir tane mi istiyorsun? 220 00:14:08,000 --> 00:14:09,000 Tamam aşkım. 221 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 Ben biberim. Asker. 222 00:14:11,000 --> 00:14:12,000 Ah. 223 00:14:12,000 --> 00:14:14,000 Ah... 224 00:14:14,000 --> 00:14:17,000 Sam. Ah. 225 00:14:18,000 --> 00:14:20,000 Hey ... oh ... 226 00:14:20,000 --> 00:14:22,000 (Rosemary ve Trooper gülüşü) 227 00:14:22,000 --> 00:14:24,000 Trooper: Onun adı ne? 228 00:14:24,000 --> 00:14:25,000 Hayır, bu sana kalmış. 229 00:14:25,000 --> 00:14:29,000 Teşekkürler Sam-- sanırım. Sadece ona iyi ol- Onu buraya geri getir 230 00:14:29,000 --> 00:14:31,000 Ne zaman bir şeye ihtiyacı olduğunda; Evde olacak. 231 00:14:31,000 --> 00:14:33,000 (gülüyor): Ona iyi bakacağım. Hey! 232 00:14:35,000 --> 00:14:37,000 Oh, hadi. Ah... 233 00:14:37,000 --> 00:14:38,000 İyi kız. 234 00:14:38,000 --> 00:14:39,000 SAM: Merhaba Alice. 235 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 Devam et ve onu al iki numaraya kadar. 236 00:14:41,000 --> 00:14:43,000 Orada olacağım bir dakika içinde. 237 00:14:43,000 --> 00:14:44,000 Evet, ben ... Alice? 238 00:14:46,000 --> 00:14:48,000 Benim, Dee Dee. 239 00:14:48,000 --> 00:14:49,000 Dee Dee Michaud? 240 00:14:49,000 --> 00:14:52,000 Evet. Ve bu Oğlum Trooper. 241 00:14:52,000 --> 00:14:55,000 Merhaba Trooper. 242 00:14:55,000 --> 00:14:58,000 Neden, Tanrım, Seni o zamandan beri görmedim ... 243 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 Evet. Yaklaşık 13 yıl. 244 00:15:00,000 --> 00:15:01,000 Sadece ziyaret mi ediyorsun? 245 00:15:01,000 --> 00:15:02,000 Hayır. Kalmak için buradayım. 246 00:15:02,000 --> 00:15:07,000 Şey ... senin için iyi. 247 00:15:09,000 --> 00:15:10,000 Sam, görebiliyorum meşgul olduğunu 248 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 Daha sonra yetişeceğiz? 249 00:15:11,000 --> 00:15:14,000 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 250 00:15:14,000 --> 00:15:15,000 (sessizce): Asker! 251 00:15:15,000 --> 00:15:17,000 Yavru köpek için teşekkürler. Rica ederim. 252 00:15:17,000 --> 00:15:20,000 Güle güle, Biberiye. Güle güle. 253 00:15:20,000 --> 00:15:22,000 SAM: Ona iyi bir ev ver. 254 00:15:22,000 --> 00:15:24,000 Yapacağım. 255 00:15:39,000 --> 00:15:41,000 (cırcır böcekleri cıvıltılar) 256 00:15:41,000 --> 00:15:45,000 Lydia: Neden bana söylemedin Ofisteki gerçek? 257 00:15:45,000 --> 00:15:47,000 İstemedim Biberiye dedikodu. 258 00:15:47,000 --> 00:15:48,000 Ne hakkında? 259 00:15:48,000 --> 00:15:49,000 Dee Dee hakkında. 260 00:15:49,000 --> 00:15:51,000 Peki ya Dee Dee? 261 00:15:51,000 --> 00:15:52,000 (iniltiler): Oh, sadece ... hiçbir şey. 262 00:15:52,000 --> 00:15:55,000 Onun olacağından endişeliydin Hiçbir şey hakkında dedikodu mu? 263 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 Biz arkadaştık. 264 00:15:56,000 --> 00:15:58,000 Birlikte büyüdük- Demek istediğim, biliyorum 265 00:15:58,000 --> 00:16:00,000 Benden beri kız Üç yaşında. 266 00:16:00,000 --> 00:16:02,000 O ve Ross Ve takıldım. 267 00:16:02,000 --> 00:16:04,000 Demek istediğim, eğlenceliydi. 268 00:16:04,000 --> 00:16:05,000 Eğlence? 269 00:16:05,000 --> 00:16:08,000 Biz sadece Arkadaşlar, tamam mı? (Gülüyor) 270 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 İnsanlar dedikodu Buradaki arkadaşlar hakkında. 271 00:16:10,000 --> 00:16:12,000 Küçük bir kasaba, Lydia. 272 00:16:12,000 --> 00:16:13,000 Ne biliyorsun küçük kasabalar hakkında-- 273 00:16:13,000 --> 00:16:14,000 Boston'da büyüdün. Oh, bilmiyorum Sam, 274 00:16:14,000 --> 00:16:16,000 Neden bana söylemiyorsun Büyümek nasıl bir şey 275 00:16:16,000 --> 00:16:18,000 küçük bir kasabada. 276 00:16:18,000 --> 00:16:19,000 Bana "arkadaşından" bahset. Ne demek istiyorsun? 277 00:16:19,000 --> 00:16:21,000 Bilmiyorum. Neye benziyor? 278 00:16:21,000 --> 00:16:23,000 O özgür bir ruhtu. 279 00:16:23,000 --> 00:16:26,000 Kay? Şehirdeki herkes onu tanıyordu. 280 00:16:26,000 --> 00:16:32,000 Ben, ben bu utangaç küçük çocuktum kendi gölgesinden korkuyor. 281 00:16:32,000 --> 00:16:35,000 Bir kez vardı Bu çocuk ... 282 00:16:35,000 --> 00:16:39,000 bir çeşit mahalle kabadayı, Beyzbol kartlarımı çaldı. 283 00:16:39,000 --> 00:16:40,000 Şimdi, taklit ettim Önemli değildi 284 00:16:40,000 --> 00:16:42,000 Ama Dee Dee'nin önemi vardı. 285 00:16:42,000 --> 00:16:45,000 Onu buldu Onu dövdü 286 00:16:45,000 --> 00:16:47,000 Ve onları benim için geri aldı. Oh, bu onun güzeldi. 287 00:16:47,000 --> 00:16:50,000 Ama biliyorsun, Umursamadı bile 288 00:16:50,000 --> 00:16:53,000 İnsanların ne düşündüğü hakkında onun hakkında. 289 00:16:53,000 --> 00:16:54,000 Dokuzuncu sınıfta, 290 00:16:54,000 --> 00:16:56,000 Sigara yakalıyor Okul banyosunda. 291 00:16:56,000 --> 00:16:57,000 Müdür 292 00:16:57,000 --> 00:16:59,000 Onu ofisine götürür. 293 00:16:59,000 --> 00:17:01,000 O bile yapmadan önce Bir kelime al, 294 00:17:01,000 --> 00:17:03,000 Ona bir sigara sunuyor. 295 00:17:03,000 --> 00:17:05,000 Mm-hmm. 296 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 Her neyse... 297 00:17:10,000 --> 00:17:12,000 Mezuniyet gününde kaçtı 298 00:17:12,000 --> 00:17:14,000 Bobby Langford ile. 299 00:17:14,000 --> 00:17:17,000 Beni geçebilir misin Zeytinyağı? 300 00:17:18,000 --> 00:17:20,000 O tek mi 301 00:17:20,000 --> 00:17:23,000 Verecek miydin Sınıf yüzüğünüz? 302 00:17:23,000 --> 00:17:25,000 Bunu sana kim söyledi? 303 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 Ross. 304 00:17:26,000 --> 00:17:28,000 Uzun zaman önce. 305 00:17:28,000 --> 00:17:31,000 Evet. O tek idi. 306 00:17:32,000 --> 00:17:34,000 Bana biberi mi geçiyorsun? 307 00:17:37,000 --> 00:17:39,000 Bana söyleyene kadar değil. 308 00:17:39,000 --> 00:17:40,000 Anlatacak bir şey yok. 309 00:17:40,000 --> 00:17:42,000 Beni dene. 310 00:17:50,000 --> 00:17:53,000 Planlıyordum Ona sınıf yüzüğümü veriyor 311 00:17:53,000 --> 00:17:55,000 önceki gece mezuniyet. 312 00:17:55,000 --> 00:17:56,000 Ayaklıydık Onun sundurmasında, 313 00:17:56,000 --> 00:17:59,000 Ve ben dışarıda kaldım Elimde vardı 314 00:17:59,000 --> 00:18:01,000 Ve vermek üzereyim Ona, ama daha önce Bir şey söyleyebilirim 315 00:18:01,000 --> 00:18:04,000 O ile dışarı çıkıyor Gittiği haber. 316 00:18:04,000 --> 00:18:05,000 Ertesi gün gitti. 317 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 Ondan hiç duymadın mı? 318 00:18:07,000 --> 00:18:08,000 Birkaç kartpostal. 319 00:18:08,000 --> 00:18:11,000 Uh, bir. 320 00:18:11,000 --> 00:18:14,000 Biraz küçük Kansas kasabası. 321 00:18:14,000 --> 00:18:16,000 Dünyanın evi En büyük sicim topu. 322 00:18:16,000 --> 00:18:18,000 "Hayat bir yuh değil mi?" 323 00:18:18,000 --> 00:18:21,000 İşte böyle söyledi başka bir şey yok. 324 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 Nasıl olur Ondan hiç bahsetmedin mi? 325 00:18:29,000 --> 00:18:32,000 Düşünmedim Bu kadar önemliydi. 326 00:18:44,000 --> 00:18:48,000 Sadece o O senin ilk aşkınızdı. 327 00:18:48,000 --> 00:18:51,000 Yani, ilk benim Erkek arkadaşı kasabaya geldi ... 328 00:18:51,000 --> 00:18:53,000 Bak, ben ... 329 00:18:53,000 --> 00:18:56,000 Ben aştım. 330 00:18:56,000 --> 00:19:01,000 Bu kadınla evlendim Kesinlikle deliyim. 331 00:19:01,000 --> 00:19:03,000 Gerçekten mi? Neye benziyor? 332 00:19:03,000 --> 00:19:06,000 Eh, onu tanımalısın. 333 00:19:06,000 --> 00:19:08,000 Güzel mi? 334 00:19:08,000 --> 00:19:10,000 Tatlı? HAYIR. 335 00:19:10,000 --> 00:19:13,000 Film yıldızı güzel. 336 00:19:13,000 --> 00:19:15,000 Bir kırbaç kadar akıllı. 337 00:19:15,000 --> 00:19:18,000 Ve bakalım ... Müthiş veteriner. 338 00:19:18,000 --> 00:19:19,000 Bundan bahsetmiş miydim? 339 00:19:19,000 --> 00:19:22,000 İnsanlar tarafından sevilen ve hem evcil hayvanlar. 340 00:19:25,000 --> 00:19:28,000 Sanırım yapmalıyız Onlara yemeğe sor. 341 00:19:28,000 --> 00:19:30,000 Gerçekten mi? 342 00:19:30,000 --> 00:19:33,000 Bilmelisin rekabet. 343 00:19:49,000 --> 00:19:50,000 Oops. 344 00:19:51,000 --> 00:19:53,000 MERHABA! Hey, Dee Dee, Asker. 345 00:19:53,000 --> 00:19:55,000 Lydia. Tanıştığıma memnun oldum. 346 00:19:55,000 --> 00:19:57,000 MERHABA. Ben de çok memnun oldum. Bu Trooper. 347 00:19:57,000 --> 00:19:58,000 Merhaba Trooper. 348 00:19:58,000 --> 00:19:59,000 MERHABA. 349 00:19:59,000 --> 00:20:01,000 (TSKS) 350 00:20:01,000 --> 00:20:04,000 MERHABA. Gerçekten güzel 351 00:20:04,000 --> 00:20:05,000 tanışmak için. 352 00:20:05,000 --> 00:20:07,000 İçeriden gel. 353 00:20:11,000 --> 00:20:13,000 Bu sizin için. 354 00:20:13,000 --> 00:20:16,000 Ah. Teşekkür ederim. Şimdi açmalı mıyım? 355 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 Elbette. Tamam aşkım. 356 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 (Lydia kıkırdar) 357 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 Oh, çok güzel. 358 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 (gülüyor): Onlardan hoşlanmana sevindim. 359 00:20:28,000 --> 00:20:29,000 Onları yaptım. 360 00:20:30,000 --> 00:20:33,000 Ah, çok güzeller. (Gülüyor) 361 00:20:33,000 --> 00:20:36,000 Onları kullanabiliriz Bu gece akşam yemeğinde. 362 00:20:36,000 --> 00:20:37,000 Hala çalışıyorum Mutfakta. 363 00:20:37,000 --> 00:20:38,000 Oh, güzel. Sana yardım edeyim. 364 00:20:42,000 --> 00:20:45,000 Ne yapıyorsun? Hiçbir şey süslü. 365 00:20:45,000 --> 00:20:48,000 Biraz kavrulmuş tavuk, Patates püresi, havuç. 366 00:20:53,000 --> 00:20:55,000 Ceviz? 367 00:20:55,000 --> 00:20:57,000 Tamam aşkım. 368 00:20:59,000 --> 00:21:02,000 Lydia: Oh, mum ışığı yemeklerini seviyorum. 369 00:21:02,000 --> 00:21:03,000 Mmm, ben de. 370 00:21:03,000 --> 00:21:05,000 Belki olacaksın bir müşteri. 371 00:21:05,000 --> 00:21:06,000 Bir müşteri? 372 00:21:06,000 --> 00:21:08,000 Açacağım Bir mum dükkanı. 373 00:21:08,000 --> 00:21:11,000 Burada? Bu kötü bir fikir mi? 374 00:21:11,000 --> 00:21:13,000 Peki, hayır ... Bu kötü bir fikir değil. 375 00:21:13,000 --> 00:21:15,000 (kıkırdar): Ancak...? 376 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 O çok korkunç bir yalancı. 377 00:21:20,000 --> 00:21:22,000 O öğreniyor. 378 00:21:24,000 --> 00:21:26,000 Ben sadece ... Acaba olup olmadığı, uh, 379 00:21:26,000 --> 00:21:29,000 kasaba için yeterince büyük ... 380 00:21:29,000 --> 00:21:31,000 Bir mum dükkanı. Evet diye düşündüm Bundan, ama ... 381 00:21:31,000 --> 00:21:34,000 Teklif edersem anlıyorum mum yapma dersleri, Biliyorsun. 382 00:21:34,000 --> 00:21:35,000 Ne düşünüyorsun Lydia? 383 00:21:35,000 --> 00:21:38,000 Oh, ben-sanırım sadece denemek ve görmeliyim. 384 00:21:38,000 --> 00:21:41,000 Peki, ilgilenir misin? 385 00:21:41,000 --> 00:21:43,000 Ben? Sahip değilim o kadar boş zaman. 386 00:21:48,000 --> 00:21:50,000 Öyleyse nasıl ilgilendin 387 00:21:50,000 --> 00:21:51,000 mum yapımında mı? 388 00:21:51,000 --> 00:21:55,000 Oh, biliyorsun, başladı Bir hobi olarak, ama sonra 389 00:21:55,000 --> 00:21:56,000 Geçimini sağlamak zorunda kaldım. 390 00:21:56,000 --> 00:22:00,000 Ve, ah ... sanırım sadece seviyorum Hangi mumları sembolize ediyor. 391 00:22:00,000 --> 00:22:03,000 Hangisi nedir? 392 00:22:03,000 --> 00:22:04,000 Ev. 393 00:22:04,000 --> 00:22:05,000 Sanırım umutlar 394 00:22:05,000 --> 00:22:09,000 ve hayaller ve dilekler. 395 00:22:09,000 --> 00:22:11,000 İnsanlar kilisede mumlar aydınlatıyor. 396 00:22:11,000 --> 00:22:12,000 Onları kullanıyorlar dua için. 397 00:22:12,000 --> 00:22:14,000 Dostum, 398 00:22:14,000 --> 00:22:16,000 Sadece yiyemezsin Herkes başlamadan önce. 399 00:22:16,000 --> 00:22:18,000 Hayır, sorun değil. Sorun değil. 400 00:22:18,000 --> 00:22:19,000 Kazın. 401 00:22:19,000 --> 00:22:20,000 (boğaz temizler) 402 00:22:20,000 --> 00:22:22,000 Yani, Trooper ... 403 00:22:22,000 --> 00:22:24,000 Nasıl aldın "Trooper" takma adı? 404 00:22:25,000 --> 00:22:26,000 Bu bir takma ad değil. 405 00:22:26,000 --> 00:22:29,000 Bu benim gerçek adım. Seyahat ettik 406 00:22:29,000 --> 00:22:32,000 Çok fazla, gibiyiz Küçük bir tiyatro grubu. 407 00:22:32,000 --> 00:22:34,000 Yani bir "u" ile mi heceliyorsunuz? 408 00:22:34,000 --> 00:22:37,000 Hmm? T-R-O-U-P-E-R. 409 00:22:37,000 --> 00:22:38,000 HAYIR... 410 00:22:38,000 --> 00:22:41,000 T-R-O-O-O-P-E-R. 411 00:22:41,000 --> 00:22:42,000 Ona ismi verdim 412 00:22:42,000 --> 00:22:44,000 Bu yüzden yapabileceğini düşünüyorum İstediği gibi heceleyin. 413 00:22:44,000 --> 00:22:46,000 Peki, pek değil. 414 00:22:46,000 --> 00:22:50,000 Ah. Evet, bu doğru, çünkü Geçen yıl hecelemek istedin 415 00:22:50,000 --> 00:22:52,000 Üç O'la. (Gülüyor) 416 00:22:59,000 --> 00:23:03,000 Birlik, olmayacak mıydın Sam'e bir şey sor? 417 00:23:03,000 --> 00:23:05,000 Ah evet. 418 00:23:05,000 --> 00:23:07,000 Uh ... 419 00:23:07,000 --> 00:23:09,000 Çok şey var mı alt katta hayvanlar? 420 00:23:09,000 --> 00:23:10,000 Kesinlikle yapıyoruz. 421 00:23:10,000 --> 00:23:12,000 Onları görebilir miyim? 422 00:23:12,000 --> 00:23:16,000 Sam, neden asker almıyorsun Aşağı ve ona hayvanat bahçemizi göster. 423 00:23:16,000 --> 00:23:17,000 İyi. 424 00:23:17,000 --> 00:23:19,000 Elbette, Hadi birlik. 425 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 Sana birlik diyebilir miyim? İsterseniz. 426 00:23:21,000 --> 00:23:24,000 Herkes Bana Sam diyor. 427 00:23:24,000 --> 00:23:26,000 O iyi bir çocuk. 428 00:23:26,000 --> 00:23:27,000 Evet. 429 00:23:27,000 --> 00:23:29,000 Bana hatırlatıyor Sam. 430 00:23:29,000 --> 00:23:33,000 İlk başta utangaç, ama var Altında çok şey oluyor. 431 00:23:33,000 --> 00:23:36,000 Yaşadığını anlıyorum çocukluk evinde. 432 00:23:36,000 --> 00:23:39,000 Evet. Çok orada anılar. 433 00:23:39,000 --> 00:23:41,000 (kıkırdar) 434 00:23:41,000 --> 00:23:43,000 Seni geri getiren ne Bunca zaman sonra 435 00:23:45,000 --> 00:23:47,000 Annem öldü ve ev 436 00:23:47,000 --> 00:23:49,000 sadece orada oturuyordu. 437 00:23:49,000 --> 00:23:51,000 Ama çoğunlukla asker için-- Onu sıkmaya devam ediyorum 438 00:23:51,000 --> 00:23:56,000 Nasıl olduğuna dair tüm hikayelerimle Burada büyümek harika. 439 00:23:56,000 --> 00:23:57,000 Sam ve Sam nasıl tanıştın? 440 00:23:57,000 --> 00:24:00,000 Oh, Cornell'de, veteriner okulunda. 441 00:24:00,000 --> 00:24:03,000 Her zaman istedi Veteriner olmak. 442 00:24:03,000 --> 00:24:06,000 Sanırım onu ​​tanıyordun Oldukça iyi. 443 00:24:06,000 --> 00:24:09,000 Evet. Zor olmamak zor Yakın kapıyı yaşadı. 444 00:24:09,000 --> 00:24:11,000 Her zaman harcadık birlikte gün. 445 00:24:11,000 --> 00:24:14,000 Özellikle yaz zamanı. 446 00:24:14,000 --> 00:24:17,000 Yani buraya geri döndün veteriner okuldan sonra mı? 447 00:24:17,000 --> 00:24:20,000 Ben bir şehir kızıydım Ülke hayatı için piting. 448 00:24:20,000 --> 00:24:22,000 Daha yavaş tempo, 449 00:24:22,000 --> 00:24:24,000 güzel insanlar. 450 00:24:24,000 --> 00:24:27,000 Çok sahip olmalısın burada arkadaşlar. 451 00:24:27,000 --> 00:24:30,000 Evet, ben ... sanırım yapıyorum. 452 00:24:30,000 --> 00:24:32,000 Ama elimden gelenin en iyisini yaptın. 453 00:24:40,000 --> 00:24:44,000 İşte burada faaliyet gösteriyoruz. 454 00:24:46,000 --> 00:24:49,000 Çok var mı kan ve malzeme? 455 00:24:49,000 --> 00:24:51,000 Bazen. 456 00:24:51,000 --> 00:24:53,000 O köpek yavrusu nasıl Bu arada yapmak mı? 457 00:24:53,000 --> 00:24:55,000 Oh, o iyi. 458 00:24:55,000 --> 00:24:57,000 Sen ne onu arayın? 459 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 Chewbacca. 460 00:24:59,000 --> 00:25:00,000 Güzel isim. 461 00:25:00,000 --> 00:25:02,000 Bunu nasıl buldun? 462 00:25:02,000 --> 00:25:05,000 Yemeye çalıştı Ayakkabılarım. 463 00:25:05,000 --> 00:25:09,000 Bütün bunlar senin mi? 464 00:25:09,000 --> 00:25:11,000 Hayır. Hepsi ait diğer insanlara. 465 00:25:11,000 --> 00:25:14,000 Bunun dışında küçük adam. 466 00:25:14,000 --> 00:25:18,000 Aslında bu Chewbacca'nın kardeşi. 467 00:25:18,000 --> 00:25:20,000 Onu görmek ister misin? 468 00:25:20,000 --> 00:25:22,000 Elbette. 469 00:25:22,000 --> 00:25:24,000 Alacak mısın onlarla oynamak mı? 470 00:25:24,000 --> 00:25:26,000 Biraz zor Zamanı bulmak için. 471 00:25:29,000 --> 00:25:31,000 Teşekkür ederim. Akşam yemeği çok iyiydi. 472 00:25:31,000 --> 00:25:32,000 Rica ederim. 473 00:25:32,000 --> 00:25:34,000 Beni ister misin Siz eve yürümek mi? 474 00:25:34,000 --> 00:25:36,000 Nah. Yolu biliyoruz. Zahmet etmeyin. 475 00:25:36,000 --> 00:25:39,000 Devam et Sam. 476 00:25:40,000 --> 00:25:43,000 Hemen döneceğim. 477 00:25:43,000 --> 00:25:44,000 Anladım? Evet. 478 00:25:48,000 --> 00:25:49,000 Unutmayın satın aldığım bisiklet 479 00:25:49,000 --> 00:25:52,000 Berry Picking ile para? 480 00:25:52,000 --> 00:25:57,000 Sattığın Jimmy Farrington'a mı? 481 00:25:57,000 --> 00:25:58,000 Keşke geri alsaydım. 482 00:25:58,000 --> 00:26:00,000 Birliğe verirdim. 483 00:26:00,000 --> 00:26:01,000 Sorun nedir Sahip olduğu biriyle? 484 00:26:01,000 --> 00:26:04,000 Hiç bir şey. Sadece Saf Nostalji. 485 00:26:04,000 --> 00:26:06,000 Nostalji? 486 00:26:06,000 --> 00:26:09,000 Yapabilecek kadından geliyor Buradan çıkmak için beklemiyorum. 487 00:26:09,000 --> 00:26:11,000 Komik değil mi? 488 00:26:11,000 --> 00:26:13,000 Sanırım bu doğru Asla takdir etmiyorsun 489 00:26:13,000 --> 00:26:16,000 Ne var Gitene kadar. 490 00:26:16,000 --> 00:26:18,000 Hey, Trooper. 491 00:26:18,000 --> 00:26:22,000 Bu Cee Jay'in Sana bahsettiğim yer. 492 00:26:22,000 --> 00:26:24,000 Aynı eski yer. 493 00:26:24,000 --> 00:26:26,000 Aynı eski moruklar. 494 00:26:26,000 --> 00:26:28,000 Şimdi dışında ben onlardan biriyim. 495 00:26:33,000 --> 00:26:36,000 Babası nerede? 496 00:26:36,000 --> 00:26:39,000 Birlik babasını asla tanımıyordu. 497 00:26:39,000 --> 00:26:42,000 O daha azdı Bobby ayrıldığında bir yaşında. 498 00:26:42,000 --> 00:26:43,000 Bobby? 499 00:26:43,000 --> 00:26:46,000 Evet. 500 00:26:46,000 --> 00:26:48,000 Nereye gitti? 501 00:26:48,000 --> 00:26:51,000 Alaska. 502 00:26:51,000 --> 00:26:53,000 Asla gerçekten isteyen çocuklar. 503 00:26:53,000 --> 00:26:56,000 Bunu söyleyemem Şaşırdım. 504 00:26:56,000 --> 00:27:00,000 Sam, bu kibar bir yol mu "Sana böyle söyledim" demenin 505 00:27:02,000 --> 00:27:03,000 Nasıl Sen ve Lydia? 506 00:27:03,000 --> 00:27:06,000 Çocuklar için herhangi bir plan gelecekte? 507 00:27:06,000 --> 00:27:10,000 Çocuklar? Evet. Bir gün. 508 00:27:10,000 --> 00:27:12,000 Sadece istiyorum Emin olmak için. 509 00:27:12,000 --> 00:27:14,000 Ne hakkında elbette? 510 00:27:15,000 --> 00:27:17,000 Finansal olarak güvenli. 511 00:27:17,000 --> 00:27:19,000 Biz hazırız. 512 00:27:19,000 --> 00:27:21,000 Adanma zamanı bir aileye. 513 00:27:21,000 --> 00:27:23,000 Yapmadın Biraz değişti Sam. 514 00:27:23,000 --> 00:27:25,000 Sanırım değil. 515 00:27:25,000 --> 00:27:28,000 Keşke olsaydım daha çok senin gibi. 516 00:27:28,000 --> 00:27:30,000 Asla düşünmemiştim Bunu söylediğini duy. 517 00:27:30,000 --> 00:27:31,000 Oh, kapa çeneni. 518 00:27:31,000 --> 00:27:34,000 Bir şey öğrendim Son 13 yılda. 519 00:27:49,000 --> 00:27:53,000 Son birkaç gece uyuyamıyorum. 520 00:27:53,000 --> 00:27:58,000 Uyanıyorum, pencereme gidiyorum Ve pencerenize bak. 521 00:27:58,000 --> 00:28:00,000 Beni yapardı Çok rahat, 522 00:28:00,000 --> 00:28:02,000 sadece bilmek Sen oradaydın. 523 00:28:07,000 --> 00:28:09,000 Çok üzgünüm Sam. 524 00:28:09,000 --> 00:28:12,000 Üzgünüm Haritadan düştüm. 525 00:28:12,000 --> 00:28:14,000 Bobby ve ben Hemen evlendi. 526 00:28:14,000 --> 00:28:16,000 Asker geldi Bir yıl sonra. 527 00:28:16,000 --> 00:28:20,000 Ben mazeret yapmıyorum ama ... 528 00:28:20,000 --> 00:28:22,000 Gerçekten özür dilerim. 529 00:28:22,000 --> 00:28:23,000 Gerek yok. 530 00:28:27,000 --> 00:28:30,000 Birlik için biraz zor Biliyorsun, 531 00:28:30,000 --> 00:28:32,000 tekrar yeni bir yere taşınıyor. 532 00:28:32,000 --> 00:28:35,000 Yeni arkadaşlar edinmeli. 533 00:28:35,000 --> 00:28:37,000 Görünüşe göre Harika bir çocuk gibi. 534 00:28:37,000 --> 00:28:39,000 Bilirsin, bu arada, 535 00:28:39,000 --> 00:28:41,000 Biraz yardım kullanabilirim kliniğin etrafında. 536 00:28:41,000 --> 00:28:44,000 Beslenecek biri ve Hayvanlara bak. 537 00:28:44,000 --> 00:28:46,000 Bunu isterdi. 538 00:28:46,000 --> 00:28:47,000 Teşekkürler Sam. 539 00:28:47,000 --> 00:28:49,000 Ben ... ben ... Geziler yapmak 540 00:28:49,000 --> 00:28:50,000 ileri geri Boston'a ... 541 00:28:50,000 --> 00:28:52,000 Bu mükemmel. 542 00:28:52,000 --> 00:28:54,000 Boston'da ne yapıyorsun? 543 00:28:54,000 --> 00:28:57,000 Oh, malzeme almam gerekiyor. 544 00:28:57,000 --> 00:29:02,000 Umm ... Lydia harika görünüyor. 545 00:29:02,000 --> 00:29:05,000 Evet, o harika. 546 00:29:05,000 --> 00:29:07,000 Sanırım şanslıydım. 547 00:29:16,000 --> 00:29:17,000 Umarım aldırmazsın. 548 00:29:17,000 --> 00:29:20,000 Hayır, sorun değil. 549 00:29:20,000 --> 00:29:22,000 Onun için iyi olacak. 550 00:29:22,000 --> 00:29:25,000 Ve iyi uygulama senin için. 551 00:29:25,000 --> 00:29:28,000 İyi misin Bu gece hakkında? 552 00:29:28,000 --> 00:29:31,000 Evet. O kadar garip değildi Hayal ettiğim gibi. 553 00:29:31,000 --> 00:29:34,000 Yeterince güzel görünüyor. 554 00:29:42,000 --> 00:29:45,000 Yani markayı kontrol ediyorsun yemek 555 00:29:45,000 --> 00:29:47,000 Miktarlarla Kartta, 556 00:29:47,000 --> 00:29:49,000 Ve sonra onları besliyorsun doğru olandan. 557 00:29:49,000 --> 00:29:50,000 Tamam aşkım. 558 00:29:50,000 --> 00:29:52,000 Hangisi? 559 00:29:57,000 --> 00:29:59,000 Bu burada. 560 00:30:01,000 --> 00:30:02,000 Çalışırken Bir köpek yavrusu ile, 561 00:30:02,000 --> 00:30:04,000 Bazen onlar geçici olabilir. 562 00:30:04,000 --> 00:30:06,000 Koaksiyel olmaya çalışmak istiyorsun onları bir davranışa dönüştürmek 563 00:30:06,000 --> 00:30:07,000 Bir ödülle-- Bir muamele-- 564 00:30:07,000 --> 00:30:08,000 bunun gibi, Yani istiyoruz 565 00:30:08,000 --> 00:30:10,000 onun gelmesi için Merdivenlerden aşağı, 566 00:30:10,000 --> 00:30:12,000 Ama elini burada tut Yani düşmezler. 567 00:30:12,000 --> 00:30:14,000 Hadi tatlılık. 568 00:30:14,000 --> 00:30:16,000 Onlarla oynayabilir miyim Onları besledikten sonra? 569 00:30:16,000 --> 00:30:18,000 Oh, bunun olduğunu söyleyebilirim işin büyük bir kısmı. 570 00:30:18,000 --> 00:30:20,000 Gerçekten mi? Uh-huh. 571 00:30:20,000 --> 00:30:23,000 Beslemelisin önce onları. Burada. 572 00:30:25,000 --> 00:30:27,000 Bekle, hayır. Hey. HAYIR. 573 00:30:27,000 --> 00:30:29,000 Sağa ulaşın. çıkmayacak. 574 00:30:29,000 --> 00:30:30,000 İşte gidiyorsun. 575 00:30:36,000 --> 00:30:40,000 Hadi. Evet! Tamam aşkım. İşte gidiyorsun. 576 00:30:40,000 --> 00:30:41,000 Sen istiyor musun Ona muamele versin mi? 577 00:30:41,000 --> 00:30:43,000 Evet. Tamam aşkım. 578 00:30:43,000 --> 00:30:44,000 Onu ödüllendir. 579 00:30:44,000 --> 00:30:46,000 Hadi. Hadi bakalım. 580 00:30:46,000 --> 00:30:47,000 Aferin. 581 00:30:47,000 --> 00:30:49,000 Köpeğin adı ne? Jesse. 582 00:30:49,000 --> 00:30:51,000 Merhaba Jesse. 583 00:30:51,000 --> 00:30:53,000 Hey kızım. 584 00:30:53,000 --> 00:30:55,000 Mükemmel, o bir çocuk olması dışında. 585 00:30:55,000 --> 00:30:57,000 Ah. Üzgünüm Jesse. 586 00:30:57,000 --> 00:30:59,000 Burada. Buraya gel. 587 00:30:59,000 --> 00:31:01,000 Oh, güzel. 588 00:31:01,000 --> 00:31:03,000 Oh, sanırım Seni seviyor. 589 00:31:03,000 --> 00:31:04,000 Benden hoşlanıyor. 590 00:31:04,000 --> 00:31:06,000 O yapar. 591 00:31:10,000 --> 00:31:11,000 Şimdi olma Şimdi gergin 592 00:31:11,000 --> 00:31:12,000 Naomi. 593 00:31:14,000 --> 00:31:16,000 Sadece bütün oyunun kaderi. 594 00:31:17,000 --> 00:31:19,000 Ah. 595 00:31:19,000 --> 00:31:20,000 Bu bitmedi. 596 00:31:20,000 --> 00:31:22,000 Bir dahaki sefere daha iyi şans, Tatlım. 597 00:31:22,000 --> 00:31:23,000 Affedersin. 598 00:31:23,000 --> 00:31:25,000 Gitmek. Sırasında. 599 00:31:28,000 --> 00:31:30,000 Nasıl Ev geliyor mu? 600 00:31:30,000 --> 00:31:33,000 Bu sadece bir delik şu anda. 601 00:31:33,000 --> 00:31:34,000 Rick Yavaş pekmez olarak. 602 00:31:34,000 --> 00:31:36,000 Yapması bir yıl aldı Amcam Ned'in Yeri. 603 00:31:36,000 --> 00:31:37,000 Dikkatli. 604 00:31:37,000 --> 00:31:39,000 Ve Ned'in harika bir evi var. 605 00:31:39,000 --> 00:31:41,000 Oh ve Sam Dikkatli seviyor. 606 00:31:41,000 --> 00:31:43,000 Oğlum, hiç mi? Evet, eğer sen Onu itme 607 00:31:43,000 --> 00:31:44,000 Emeklilik eviniz olacak. 608 00:31:44,000 --> 00:31:46,000 Kim push? Sam mi Rick mi? 609 00:31:46,000 --> 00:31:48,000 Rick. 610 00:31:53,000 --> 00:31:55,000 Düşünmeye gel Sam de. 611 00:31:55,000 --> 00:31:56,000 İtsen iyi olur İkisi de, Lyddie. 612 00:31:56,000 --> 00:31:57,000 Acele nedir? 613 00:31:57,000 --> 00:31:58,000 Komik sormalısın. 614 00:31:58,000 --> 00:31:59,000 Hey, Cee Jay, Bir şey var 615 00:31:59,000 --> 00:32:01,000 okumak için Bekliyoruz? 616 00:32:04,000 --> 00:32:05,000 (Mock Horlama) 617 00:32:07,000 --> 00:32:10,000 Ah! Bana olmadığını söyle 618 00:32:10,000 --> 00:32:11,000 Bunun içinden uyumak, Sen miydin? 619 00:32:11,000 --> 00:32:12,000 Üzgünüm. Ben özledim. 620 00:32:12,000 --> 00:32:14,000 Ah. Uyumuyordun Sen miydin? 621 00:32:16,000 --> 00:32:18,000 Anne? Ne? 622 00:32:18,000 --> 00:32:20,000 Bunlar ne? 623 00:32:20,000 --> 00:32:22,000 Ne? 624 00:32:22,000 --> 00:32:23,000 Bunlar. 625 00:32:23,000 --> 00:32:25,000 Nerede Onları buluyor musun? 626 00:32:25,000 --> 00:32:27,000 Çekmecede Mutfakta. 627 00:32:34,000 --> 00:32:37,000 Bu Sam. 628 00:32:37,000 --> 00:32:39,000 Sam mi? 629 00:32:39,000 --> 00:32:41,000 Çok ciddi. 630 00:32:41,000 --> 00:32:43,000 Grr! O biraz tombul. 631 00:32:49,000 --> 00:32:51,000 Bu kim? 632 00:32:55,000 --> 00:32:58,000 Baban. 633 00:33:00,000 --> 00:33:02,000 Tutabilir miyim? 634 00:33:04,000 --> 00:33:06,000 Elbette. 635 00:33:08,000 --> 00:33:10,000 Burada. Bunları geri koy. 636 00:33:28,000 --> 00:33:32,000 Bu burada 154 derece. 637 00:33:32,000 --> 00:33:33,000 Ama endişelenme. 638 00:33:33,000 --> 00:33:35,000 Parmağını yapıştırabilirsiniz Burada, 639 00:33:35,000 --> 00:33:37,000 Ve bu biraz iyi hissettiriyor. 640 00:33:37,000 --> 00:33:39,000 İncinmeyeceksin. 641 00:33:39,000 --> 00:33:40,000 Umm ... tamam. 642 00:33:40,000 --> 00:33:43,000 Mum yapmanın anahtarı Acele edemez misin? 643 00:33:43,000 --> 00:33:44,000 Sabırlı olmalısın. 644 00:33:44,000 --> 00:33:46,000 Bu kelimeyi kullandığımda Oğlumla 645 00:33:46,000 --> 00:33:47,000 Gözlerini bana deviriyor 646 00:33:47,000 --> 00:33:49,000 Ama sanırım bu geri ödeme 647 00:33:49,000 --> 00:33:51,000 her zaman için Bunu anneme yaptım. 648 00:33:52,000 --> 00:33:56,000 Tamam aşkım. Yani her birimizin ihtiyacı var Bir fitil almak için. 649 00:33:56,000 --> 00:33:58,000 Teşekkür ederim. 650 00:33:58,000 --> 00:34:01,000 Onu tutmak istiyorsun Ortada ve uh ... 651 00:34:01,000 --> 00:34:02,000 Sadece ayrı tut 652 00:34:02,000 --> 00:34:04,000 Böylece öyle değil Birlikte sıkışıp kal. 653 00:34:04,000 --> 00:34:08,000 Daldırma mumlar yapılır her seferinde bir çift. 654 00:34:08,000 --> 00:34:10,000 Şimdi fitilini batır ısıtılmış balmumuna. 655 00:34:10,000 --> 00:34:12,000 Ne kadar süre içinde bırakıyorsun? 656 00:34:12,000 --> 00:34:14,000 Oh, sadece bağırsağına güvenin. 657 00:34:14,000 --> 00:34:16,000 Bir tür gibi 658 00:34:16,000 --> 00:34:17,000 olmadan yemek pişirme bir tarif. 659 00:34:17,000 --> 00:34:18,000 Bir tarif mi? 660 00:34:18,000 --> 00:34:20,000 Bu da ne? (kahkahalar) 661 00:34:20,000 --> 00:34:22,000 Yani onu koymak istiyorsun çünkü, 662 00:34:22,000 --> 00:34:23,000 Bilmiyorum, üç saniye, 663 00:34:23,000 --> 00:34:26,000 Ve sonra dışarıda tut yaklaşık üç saniye. 664 00:34:26,000 --> 00:34:27,000 Ve sonra gidiyoruz onları soğutmak için 665 00:34:27,000 --> 00:34:29,000 hakkında üç dakika. 666 00:34:29,000 --> 00:34:31,000 Baktıklarını biliyorum biraz sıska. 667 00:34:31,000 --> 00:34:34,000 Sıska? Bu da ne? 668 00:34:34,000 --> 00:34:36,000 (hepsi gülüyor) 669 00:34:44,000 --> 00:34:46,000 (hepsi gülüyor) 670 00:34:46,000 --> 00:34:48,000 O dedi ki! Dedi ki. 671 00:34:48,000 --> 00:34:49,000 Lydia! MERHABA. 672 00:34:49,000 --> 00:34:51,000 MERHABA. Merhaba Lydia. 673 00:34:51,000 --> 00:34:53,000 Sadece geçiyordum. Ben sanıyordum ... 674 00:34:53,000 --> 00:34:55,000 Oh, içeri gel. Çok mutluyum geldin. 675 00:34:55,000 --> 00:34:56,000 Kuyu... Oh, hadi Lyddie. 676 00:34:56,000 --> 00:34:59,000 Bu eğlenceli. Ben sadece o kadar kurnaz değilim. 677 00:34:59,000 --> 00:35:01,000 Oh, hepimiz değiliz. 678 00:35:01,000 --> 00:35:03,000 Bu yüzden... 679 00:35:03,000 --> 00:35:04,000 Mumlarımı sattığımda 680 00:35:04,000 --> 00:35:06,000 Küçük bir mesaj koymayı seviyorum her kutuda. 681 00:35:06,000 --> 00:35:08,000 Eğer olacaksan onları hediye olarak kullanmak, 682 00:35:08,000 --> 00:35:10,000 Aynı şeyi yapmak isteyebilirsiniz. 683 00:35:10,000 --> 00:35:12,000 Ne gibi? 684 00:35:12,000 --> 00:35:14,000 Bence 685 00:35:14,000 --> 00:35:18,000 Mumlar Bize Yardım Edin Karanlığı keşfedin. 686 00:35:18,000 --> 00:35:20,000 Bilirsin? 687 00:35:20,000 --> 00:35:23,000 İnsanlar otururdu kamp ateşlerinin etrafında, 688 00:35:23,000 --> 00:35:26,000 Yırtıcıları uzak tutun. 689 00:35:26,000 --> 00:35:28,000 Bence 690 00:35:28,000 --> 00:35:33,000 ateş ışığı ... bizi güvende hissettiriyor. 691 00:35:33,000 --> 00:35:37,000 Bilirsin? Evet. 692 00:35:37,000 --> 00:35:39,000 Hayal edebiliyor musun? 693 00:35:39,000 --> 00:35:40,000 Mesela vardı Yarım düzine ... 694 00:35:40,000 --> 00:35:42,000 Bütün kadınlar ... toplandı ... 695 00:35:42,000 --> 00:35:46,000 Nasıl olduğunu öğrenmek Bu mumları yapmak için. 696 00:35:46,000 --> 00:35:49,000 Biraz büyülü idi. 697 00:35:49,000 --> 00:35:51,000 Orada oturuyor O odada, 698 00:35:51,000 --> 00:35:53,000 Gerçekten hissettim bir şey duygusu. 699 00:35:53,000 --> 00:35:55,000 Yangın tehlikesi, muhtemelen. 700 00:35:55,000 --> 00:35:57,000 Ben ciddiyim. 701 00:35:57,000 --> 00:36:00,000 Elbette. Ne hissettin? 702 00:36:00,000 --> 00:36:03,000 Bilirsin, uzun süre Bu kasabada olduğum gibi 703 00:36:03,000 --> 00:36:04,000 Hiç hissetmedim bunun bir duygusu 704 00:36:04,000 --> 00:36:06,000 Bu gece yaptığım kadar güçlü. 705 00:36:06,000 --> 00:36:09,000 Ne? 706 00:36:09,000 --> 00:36:11,000 Bir topluluk duygusu. 707 00:36:15,000 --> 00:36:17,000 Bilirsin, ondan gerçekten hoşlanıyorum 708 00:36:17,000 --> 00:36:18,000 çok daha fazlası düşündüğümden daha. 709 00:36:18,000 --> 00:36:20,000 İyi. 710 00:36:20,000 --> 00:36:23,000 Sana gerçeği söyle Onu biraz kıskanıyordum. 711 00:36:23,000 --> 00:36:26,000 Şaka yapmıyorum. 712 00:36:26,000 --> 00:36:27,000 Biliyor musun? 713 00:36:27,000 --> 00:36:28,000 Oh, lütfen. 714 00:36:34,000 --> 00:36:36,000 Sadece alamıyorum Haplarını alması için. 715 00:36:36,000 --> 00:36:39,000 Oh, sen sadece Onu böyle tut 716 00:36:39,000 --> 00:36:43,000 Çenesini aç, hap al, Ve onu böyle geri koy. 717 00:36:43,000 --> 00:36:45,000 Lyddie, Frieden Mare Tayda sorun yaşıyor. 718 00:36:45,000 --> 00:36:47,000 Ben gidiyorum Trooper'ı almak için. 719 00:36:47,000 --> 00:36:48,000 O buna bağlı mı? 720 00:36:48,000 --> 00:36:50,000 Öğreneceğiz. 721 00:36:50,000 --> 00:36:52,000 Çağrın, ama eğer Bayılıyor ya da ağırlıyor ... 722 00:36:53,000 --> 00:36:55,000 Üzgünüm. Genç bir yardımcı var. 723 00:36:55,000 --> 00:36:56,000 Ah. 724 00:37:18,000 --> 00:37:19,000 Merhaba Doc. 725 00:37:19,000 --> 00:37:20,000 Hey, John. 726 00:37:20,000 --> 00:37:21,000 Bu benim yeni yardımcım. Trooper ile tanışın. 727 00:37:21,000 --> 00:37:22,000 Hey. Hey. 728 00:37:27,000 --> 00:37:28,000 (Yumuşak Whinnies) 729 00:37:56,000 --> 00:37:58,000 Tay düşmedi doğum kanalına. 730 00:37:58,000 --> 00:38:00,000 Kaybetmeye başlayabilir yakında kan temini. 731 00:38:03,000 --> 00:38:06,000 Elbette, Bana kitimi ver. 732 00:38:06,000 --> 00:38:07,000 Tam buraya koy. 733 00:38:11,000 --> 00:38:12,000 Evet. 734 00:38:33,000 --> 00:38:37,000 Tamam, Sophie, İyi bir kız ol. 735 00:38:37,000 --> 00:38:40,000 Bu olarak bilinir Jugular oluk, bak? 736 00:38:40,000 --> 00:38:42,000 Bulması kolay. 737 00:38:42,000 --> 00:38:44,000 Sadece çeneden izliyorsun Boynu aşağı açın. 738 00:38:44,000 --> 00:38:46,000 İçeri girmeyi seviyorum kuzeye doğru. 739 00:38:46,000 --> 00:38:48,000 Buraya basarım. 740 00:38:48,000 --> 00:38:50,000 Gördün mü? 741 00:38:50,000 --> 00:38:51,000 Kanı arttırır damarda basınç. 742 00:38:58,000 --> 00:39:01,000 Bu yürürlüğe girecek Birkaç dakika içinde, 743 00:39:01,000 --> 00:39:02,000 daha az olmak onun için tehlikeli 744 00:39:02,000 --> 00:39:03,000 Ve bizim için. 745 00:39:08,000 --> 00:39:09,000 Tamam aşkım. 746 00:39:24,000 --> 00:39:26,000 Tay iyi bir konumda. 747 00:39:29,000 --> 00:39:31,000 Her ikisi de ön ayaklara sahip olmak ileri uzatılmış, 748 00:39:31,000 --> 00:39:33,000 biri biraz daha az diğerinden daha 749 00:39:33,000 --> 00:39:35,000 çene dinlenirken dizlerin üstünde. 750 00:39:35,000 --> 00:39:38,000 Şimdi, boyun olsaydı her iki tarafa da esnedi, 751 00:39:38,000 --> 00:39:40,000 tay başını alabilir Çıkış yolunda yakalandı 752 00:39:40,000 --> 00:39:42,000 hangisi ... sorun, 753 00:39:42,000 --> 00:39:44,000 Ama bu Şimdiye kadar iyi görünüyor. 754 00:39:44,000 --> 00:39:46,000 Tek endişe Ne kadar sürüyor. 755 00:39:54,000 --> 00:39:56,000 Tiny'i gör Orada küçük toynaklar mı? 756 00:39:56,000 --> 00:39:59,000 Alt aşağı doğru, annenin ayaklarına doğru. 757 00:39:59,000 --> 00:40:01,000 Hareket etsek iyi olur Burada şeyler 758 00:40:01,000 --> 00:40:02,000 Ve biraz çekiş uygulayın. 759 00:40:02,000 --> 00:40:03,000 Elbette. 760 00:40:03,000 --> 00:40:05,000 Kitimde bir dizi OB zinciri var. 761 00:40:05,000 --> 00:40:06,000 Parlak, darlar paslanmaz çelik. 762 00:40:06,000 --> 00:40:08,000 Bana bir iyilik yap ve Git onları al. Gitmek. 763 00:40:11,000 --> 00:40:12,000 (çıngırak zincirleri) 764 00:40:16,000 --> 00:40:17,000 Oturmak. 765 00:40:17,000 --> 00:40:19,000 Döngüye kapıldıkları için Ayak bileklerinin hemen üstünde, 766 00:40:19,000 --> 00:40:21,000 Gitmeyecek Çektiğimizde incin. 767 00:40:24,000 --> 00:40:25,000 Elbette. 768 00:40:25,000 --> 00:40:27,000 O ittiğinde çekiyoruz. 769 00:40:27,000 --> 00:40:28,000 Hazır? 770 00:40:29,000 --> 00:40:30,000 Çekmek. 771 00:40:34,000 --> 00:40:36,000 Tamam aşkım. Durmak. Durmak. 772 00:40:36,000 --> 00:40:39,000 Tamam aşkım. Beklemek 773 00:40:39,000 --> 00:40:40,000 Kasılma için. 774 00:40:41,000 --> 00:40:43,000 Bu en zor kısım. 775 00:40:43,000 --> 00:40:44,000 Çekmek! 776 00:40:46,000 --> 00:40:48,000 İyi. İyi ve zor. 777 00:40:49,000 --> 00:40:52,000 Ah. Tamam aşkım. 778 00:40:52,000 --> 00:40:53,000 Elbette. 779 00:40:56,000 --> 00:40:58,000 Vay. Vay. 780 00:40:58,000 --> 00:41:00,000 Vay. 781 00:41:00,000 --> 00:41:03,000 (gülüyor) 782 00:41:09,000 --> 00:41:10,000 Hey, teşekkürler Doc. 783 00:41:10,000 --> 00:41:12,000 O değilse bir saat içinde emzirme, 784 00:41:12,000 --> 00:41:13,000 Beni ara. Evet, ben bunu yap. 785 00:41:13,000 --> 00:41:15,000 Bunu yapacağım. 786 00:41:15,000 --> 00:41:17,000 Hey, bu biraz Burada var küçük yardımcı. 787 00:41:17,000 --> 00:41:18,000 Tabii. 788 00:41:18,000 --> 00:41:19,000 Evet. 789 00:41:23,000 --> 00:41:25,000 Aferin. 790 00:41:26,000 --> 00:41:27,000 Teşekkürler. Ah. 791 00:41:27,000 --> 00:41:29,000 Ah. Teşekkür ederim. Gömleğin. 792 00:41:29,000 --> 00:41:30,000 Görüşürüz John! 793 00:41:30,000 --> 00:41:31,000 Kendine iyi bak, doktor. 794 00:41:31,000 --> 00:41:32,000 Trooper, değil mi? 795 00:41:32,000 --> 00:41:33,000 Evet. 796 00:41:33,000 --> 00:41:36,000 Seni göreceğim. 797 00:41:40,000 --> 00:41:43,000 İyi bir iş çıkardın. 798 00:41:43,000 --> 00:41:45,000 Biraz korkmuştum. 799 00:41:45,000 --> 00:41:47,000 Yanlış bir şey korkmakla. 800 00:41:47,000 --> 00:41:48,000 Orada takıldın. 801 00:41:48,000 --> 00:41:49,000 Hadi. 802 00:41:52,000 --> 00:41:53,000 Sam? 803 00:41:53,000 --> 00:41:56,000 Evet? 804 00:41:56,000 --> 00:41:59,000 Biliyor musun Babam mı? 805 00:41:59,000 --> 00:42:00,000 Baban mı? 806 00:42:00,000 --> 00:42:01,000 Evet. 807 00:42:01,000 --> 00:42:04,000 Oh, bilmiyordum Gerçekten iyi. 808 00:42:04,000 --> 00:42:07,000 O sadece Kasabada bir yıl. 809 00:42:07,000 --> 00:42:10,000 O nasıldı? 810 00:42:10,000 --> 00:42:11,000 Bakalım. 811 00:42:16,000 --> 00:42:17,000 Havalı bir adamdı. 812 00:42:19,000 --> 00:42:22,000 Bunu söyleyebilirim. 813 00:42:22,000 --> 00:42:24,000 Annem onun bir hayalperest olduğunu söylüyor. 814 00:42:24,000 --> 00:42:27,000 Bunu söyleyebilirsin. 815 00:42:29,000 --> 00:42:33,000 Bizi Alaska'ya gitmek için terk etti. 816 00:42:33,000 --> 00:42:36,000 Hayalperestler yapmak zorunda Kalplerini takip edin. 817 00:42:36,000 --> 00:42:37,000 Kesinlikle yapıyorlar. 818 00:42:37,000 --> 00:42:40,000 Hadi. 819 00:42:42,000 --> 00:42:45,000 Çocuk onun olduğunu düşünüyor Bir çeşit romantik kahraman. 820 00:42:45,000 --> 00:42:48,000 İnanamadım bile Ne duyuyordum. 821 00:42:48,000 --> 00:42:50,000 Bir hayalperest mi? 822 00:42:50,000 --> 00:42:51,000 Hadi. 823 00:42:51,000 --> 00:42:55,000 Adam düşük hayattı onları terk eden. 824 00:42:55,000 --> 00:42:57,000 Belki birazdın Kıskanç, Sam. 825 00:42:57,000 --> 00:42:59,000 Lyddie, Adam harcadı 826 00:42:59,000 --> 00:43:01,000 Yılın yarısı Burada arabasında çalışıyor, 827 00:43:01,000 --> 00:43:03,000 Diğer yarı işleme pot. 828 00:43:03,000 --> 00:43:04,000 Nasılsın bunu romantikleştir? 829 00:43:06,000 --> 00:43:09,000 Ya o sadece Oğlunu koruyor mu? 830 00:43:09,000 --> 00:43:12,000 Ona yalan söyleyerek mi? 831 00:43:12,000 --> 00:43:14,000 O senin oğlun olsaydı Ne söylerdin? 832 00:43:21,000 --> 00:43:22,000 Bilmiyorum. 833 00:43:37,000 --> 00:43:40,000 Peki, bak! 834 00:43:40,000 --> 00:43:41,000 Hey, Cee Jay. 835 00:43:41,000 --> 00:43:42,000 Nasılsın? 836 00:43:42,000 --> 00:43:44,000 Olduğunu duydum Geri kasabaya. 837 00:43:44,000 --> 00:43:46,000 Evet. Kontrol etmek istiyorsun Eski zamanlar için kimliğim? 838 00:43:46,000 --> 00:43:48,000 Sevgilim sen Hiç kimliği olmadı. 839 00:43:48,000 --> 00:43:50,000 İşte böyle kullandım Seni buradan atmak için. 840 00:43:50,000 --> 00:43:51,000 Geri dönmen güzel. 841 00:43:51,000 --> 00:43:53,000 Olmak güzel Burada- yasal olarak. 842 00:43:56,000 --> 00:43:57,000 Hey. Hey, biz merak eden 843 00:43:57,000 --> 00:43:58,000 Eğer öyleyse görünecek. 844 00:43:58,000 --> 00:44:00,000 Evet, biliyorum. Boston'a gitmek zorunda kaldım 845 00:44:00,000 --> 00:44:02,000 Malzemeleri almak için Mum işi için. 846 00:44:02,000 --> 00:44:03,000 Ah! Candlemania kasabayı süpürür. 847 00:44:03,000 --> 00:44:04,000 Biliyorum. 848 00:44:04,000 --> 00:44:06,000 Rosemary bile gruba katıldı. 849 00:44:06,000 --> 00:44:08,000 Oh, hayır. Nerede bitecek mi? 850 00:44:08,000 --> 00:44:09,000 Belki olmaz. 851 00:44:09,000 --> 00:44:10,000 Her şey biter. 852 00:44:11,000 --> 00:44:13,000 Hey, Cee Jay, Başka bir bardak alabilir miyiz? 853 00:44:13,000 --> 00:44:14,000 Biliyor musun? 854 00:44:14,000 --> 00:44:16,000 Dörtte üçü var grubun buradaki. 855 00:44:16,000 --> 00:44:17,000 Hangi grup? 856 00:44:17,000 --> 00:44:18,000 Sam'in grubu. Oh, değildi 857 00:44:18,000 --> 00:44:20,000 Grubum, Dee Dee's'di. 858 00:44:20,000 --> 00:44:21,000 Bilmiyordum Bir grubun vardı. 859 00:44:21,000 --> 00:44:23,000 Yapmadım. 860 00:44:23,000 --> 00:44:24,000 Ben bile olmazdım Gruptaydı 861 00:44:24,000 --> 00:44:25,000 Dee Dee olmasaydı Browbeated 862 00:44:25,000 --> 00:44:26,000 Diğerleri beni almaya. 863 00:44:26,000 --> 00:44:29,000 Ne oynadın? 864 00:44:29,000 --> 00:44:30,000 Gitar. 865 00:44:30,000 --> 00:44:31,000 Ararsan o oyun. 866 00:44:31,000 --> 00:44:32,000 Yapmıyorum. 867 00:44:32,000 --> 00:44:33,000 Hadi Sam. 868 00:44:33,000 --> 00:44:34,000 İnsanlar seni sevdi. Çünkü sen yaptın. 869 00:44:34,000 --> 00:44:36,000 Ben ve Ross ise Ve ben olurdum 870 00:44:36,000 --> 00:44:37,000 başladı Kendi başımıza grup, 871 00:44:37,000 --> 00:44:38,000 sürerdi beş dakika. 872 00:44:38,000 --> 00:44:40,000 Hey, iyiydim. 873 00:44:40,000 --> 00:44:41,000 Evet. Sen berbat. 874 00:44:41,000 --> 00:44:43,000 Dee Dee, o iyiydi. 875 00:44:43,000 --> 00:44:44,000 Ben ne zaman hareket etti? 876 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 Um ... bir çift yıllar önce. 877 00:44:45,000 --> 00:44:47,000 Sanırım gitti Dallas'a kadar. Evet. 878 00:44:47,000 --> 00:44:49,000 Hala şarkı söylüyor musun Dee Dee? 879 00:44:49,000 --> 00:44:51,000 Evet. 880 00:44:51,000 --> 00:44:52,000 Trooper'ı delirtiyor. 881 00:44:52,000 --> 00:44:53,000 Bu yüzden. Bir şarkıya ne dersin? 882 00:44:53,000 --> 00:44:56,000 Evet. Oh, Ben yok. 883 00:44:56,000 --> 00:44:58,000 İstersen Ben'in rolünü yapmak. 884 00:44:58,000 --> 00:45:00,000 Dalga mı geçiyorsun? 885 00:45:00,000 --> 00:45:01,000 (Sam gülüyor) 886 00:45:02,000 --> 00:45:04,000 Sam, benim için asla şarkı söylemedin. 887 00:45:04,000 --> 00:45:06,000 Çok iyi bir sebep. 888 00:45:08,000 --> 00:45:13,000 ♪ İnsanlar olduğumu söylüyor Partinin Hayatı ♪ 889 00:45:13,000 --> 00:45:17,000 ♪ 'Çünkü bir ya da iki şaka anlatıyorum ♪ 890 00:45:17,000 --> 00:45:23,000 ♪ Olabilsem de Yüksek sesle ve doyurucu gülmek ♪ 891 00:45:23,000 --> 00:45:27,000 ♪ Derin içim maviyim ♪ 892 00:45:27,000 --> 00:45:32,000 ♪ Öyleyse iyi al Yüzüme bak ♪ 893 00:45:32,000 --> 00:45:37,000 ♪ Gülüşümü görüyorsun Yerinden çıkıyor ♪ 894 00:45:37,000 --> 00:45:41,000 ♪ Yakından bakarsanız, izlemek kolay ♪ 895 00:45:41,000 --> 00:45:45,000 ♪ Gözyaşlarımın parçaları ... ♪ 896 00:45:45,000 --> 00:45:47,000 (Davul) 897 00:45:50,000 --> 00:45:51,000 Hey, evlat! 898 00:45:51,000 --> 00:45:52,000 Davullar için çok geç. 899 00:45:52,000 --> 00:45:53,000 Yatmak. 900 00:45:57,000 --> 00:45:58,000 Tahmin et bugün ne yaptım? 901 00:45:58,000 --> 00:45:59,000 Bu da ne? 902 00:45:59,000 --> 00:46:01,000 Bir at teslim ettim. 903 00:46:01,000 --> 00:46:03,000 Hepsi tek başına? 904 00:46:03,000 --> 00:46:07,000 Hayır, kendi başıma değil, Ama yardım ettim. 905 00:46:07,000 --> 00:46:08,000 Evet? 906 00:46:08,000 --> 00:46:10,000 Çok güzeldi! 907 00:46:10,000 --> 00:46:14,000 Ve tahmin et başka ne? 908 00:46:14,000 --> 00:46:16,000 Sam... 909 00:46:16,000 --> 00:46:18,000 Babamın olduğunu söyledi Gerçekten harika bir adam. 910 00:46:19,000 --> 00:46:21,000 Ah. 911 00:46:21,000 --> 00:46:22,000 Evet. 912 00:46:22,000 --> 00:46:24,000 Evet, gerçekten harika. 913 00:46:24,000 --> 00:46:25,000 Tıpkı senin gibi 914 00:46:25,000 --> 00:46:27,000 Bay At Doktoru. 915 00:46:27,000 --> 00:46:29,000 Şimdi uyu! 916 00:46:29,000 --> 00:46:31,000 (Smooching, kıkırdama) 917 00:46:37,000 --> 00:46:39,000 Seni seviyorum anne. 918 00:46:41,000 --> 00:46:43,000 Ben de seni seviyorum bebeğim. 919 00:46:48,000 --> 00:46:50,000 İşte arkadaşın. 920 00:46:50,000 --> 00:46:52,000 'Gece. 921 00:46:53,000 --> 00:46:54,000 İyi geceler melek. 922 00:46:54,000 --> 00:46:55,000 Sabah görüşürüz. 923 00:47:01,000 --> 00:47:04,000 Hey, uyuyalım, tamam mı? 924 00:47:25,000 --> 00:47:28,000 (hıçkırık) 925 00:47:36,000 --> 00:47:38,000 Beyler, bana bir el ver duvarla? 926 00:47:38,000 --> 00:47:39,000 Hadi kalkalım. 927 00:47:39,000 --> 00:47:42,000 Biraz kahve ister misiniz efendim? 928 00:47:46,000 --> 00:47:48,000 İyi. Tamam, kaydır. 929 00:47:50,000 --> 00:47:52,000 İyi görünüyor Rick. 930 00:47:52,000 --> 00:47:55,000 Sen ne zaman Çerçeveyi düşün bitecek mi? 931 00:47:55,000 --> 00:47:58,000 Söylemek zor. 932 00:47:58,000 --> 00:47:59,000 Bize bir tahmin verebilir misin? 933 00:47:59,000 --> 00:48:01,000 Şey ... bu iyi. 934 00:48:01,000 --> 00:48:02,000 Tam olarak değil. 935 00:48:04,000 --> 00:48:06,000 Peki, sonbaharda? 936 00:48:06,000 --> 00:48:08,000 Erken sonbahar mı sonbahar mı? 937 00:48:08,000 --> 00:48:09,000 Herhangi bir düşüş. 938 00:48:09,000 --> 00:48:13,000 Gerçekten bağlı. 939 00:48:13,000 --> 00:48:14,000 Eğer alırsak kışın 940 00:48:14,000 --> 00:48:15,000 Ve ev bitmedi ... 941 00:48:15,000 --> 00:48:16,000 Evet, olabilir. 942 00:48:16,000 --> 00:48:18,000 Bu acıyor muydu Ev mi? 943 00:48:18,000 --> 00:48:19,000 Tam olarak değil. Neden? 944 00:48:19,000 --> 00:48:24,000 Sadece tercih ederim Düşmediyse bir yığın halinde. 945 00:48:24,000 --> 00:48:25,000 Seçici, seçici. 946 00:48:51,000 --> 00:48:54,000 Hey, doktor. 947 00:48:54,000 --> 00:48:55,000 Bu Colt nasıl? 948 00:48:55,000 --> 00:48:57,000 Oh, formda ve güzel, Geçen hafta gibi. 949 00:48:57,000 --> 00:48:59,000 Görmeye alışık değil Çok fazla. 950 00:48:59,000 --> 00:49:01,000 Asistanım Teşekkürler bunun için. 951 00:49:01,000 --> 00:49:02,000 Ah... 952 00:49:04,000 --> 00:49:05,000 Onun adı ne? 953 00:49:05,000 --> 00:49:06,000 Henüz bir tane yok. 954 00:49:06,000 --> 00:49:09,000 Herhangi bir fikrin var mı? 955 00:49:11,000 --> 00:49:12,000 Solitaire. 956 00:49:12,000 --> 00:49:14,000 Ha. Oldukça iyi. 957 00:49:14,000 --> 00:49:15,000 Nasıl oluyor da Bunu seçti mi? 958 00:49:15,000 --> 00:49:17,000 (Whinnies) 959 00:49:17,000 --> 00:49:19,000 Kimsesi yok oynamak için. 960 00:49:19,000 --> 00:49:24,000 Peki, o zaman Ona ne diyeceğiz. 961 00:49:24,000 --> 00:49:27,000 Solitaire. 962 00:49:27,000 --> 00:49:28,000 Hızlı, hızlı, hızlı! 963 00:49:28,000 --> 00:49:31,000 Anne, bu benim hatam. Ona bak! 964 00:49:31,000 --> 00:49:32,000 Hayır, değil, Tatlım. 965 00:49:32,000 --> 00:49:33,000 Orada olmalıydım! 966 00:49:33,000 --> 00:49:35,000 Tatlım, sorun değil. Hadi. 967 00:49:35,000 --> 00:49:36,000 Hadi. Onlar yapacaklar Onu tam olarak düzelt. 968 00:49:36,000 --> 00:49:39,000 (hıçkırık) 969 00:49:39,000 --> 00:49:41,000 Cody bir araba tarafından vuruldu. 970 00:49:41,000 --> 00:49:44,000 Oh, benim. İşte Getir O sırtta. Sam! 971 00:49:48,000 --> 00:49:50,000 Neye benziyor? 972 00:49:50,000 --> 00:49:52,000 Ezilmiş lomber vertebra. 973 00:49:52,000 --> 00:49:56,000 Omurilik hasarı geri döndürülemez görünüyor. 974 00:49:56,000 --> 00:50:01,000 Karın sıvı dolu, Muhtemelen yırtılmış bir dalak. 975 00:50:01,000 --> 00:50:04,000 Belki Amber'i dışarı çıkaracağım Val ile konuşurken. 976 00:50:04,000 --> 00:50:05,000 Tamam aşkım. 977 00:50:09,000 --> 00:50:11,000 (Kehribar hıçkırık) 978 00:50:14,000 --> 00:50:16,000 Gitmek ister misin Benimle dışarıda mı? 979 00:50:21,000 --> 00:50:23,000 MERHABA. MERHABA. 980 00:50:23,000 --> 00:50:26,000 Devam etmek istiyorum X ışınları? 981 00:50:26,000 --> 00:50:27,000 Hayır, sorun değil. 982 00:50:27,000 --> 00:50:29,000 Kötü görünüyor Val. 983 00:50:29,000 --> 00:50:32,000 Yapabileceğimiz bir şey var mı? 984 00:50:32,000 --> 00:50:36,000 Şey ... kurtarmaya çalışabiliriz O, ama acı verici olacak 985 00:50:36,000 --> 00:50:37,000 Ve sana veremem herhangi bir garanti. 986 00:50:37,000 --> 00:50:43,000 Ne yapardın Eğer senin olsaydı Sam? 987 00:50:43,000 --> 00:50:45,000 Sanırım Cody'nin gitmesine izin verirdim. 988 00:50:48,000 --> 00:50:50,000 Tamam aşkım. 989 00:50:52,000 --> 00:50:53,000 Ben gidiyorum Amber ile konuşmak için. 990 00:50:53,000 --> 00:50:55,000 Elbette. 991 00:50:55,000 --> 00:50:56,000 Onun gelmesine izin vereceğim ve güle güle deyin. 992 00:51:03,000 --> 00:51:05,000 Sadece gidiyorsun Ölmesine izin vermek için? 993 00:51:05,000 --> 00:51:07,000 Pekala, bir şey yapardım Onu kurtarabilirsem 994 00:51:07,000 --> 00:51:10,000 Ama yaralandı Oldukça kötü 995 00:51:10,000 --> 00:51:13,000 Ve o çok acı. 996 00:51:13,000 --> 00:51:15,000 Yapmamız gerektiğini sanmıyorum Bırakın böyle acı çeksin. 997 00:51:21,000 --> 00:51:23,000 Birlik, nereye gidiyorsun? 998 00:51:32,000 --> 00:51:34,000 (kapı zili çanları) 999 00:51:38,000 --> 00:51:39,000 MERHABA. Hey. 1000 00:51:39,000 --> 00:51:41,000 Birlik ev mi? 1001 00:51:41,000 --> 00:51:43,000 Evet, üst katta. 1002 00:51:43,000 --> 00:51:44,000 Onunla konuşabilir miyim? 1003 00:51:44,000 --> 00:51:45,000 Açıklamak istiyorum ona bir şey. 1004 00:51:45,000 --> 00:51:47,000 Onunla zaten konuştum. 1005 00:51:47,000 --> 00:51:50,000 Oldukça üzgün. İçeri gel. 1006 00:51:54,000 --> 00:51:57,000 Sadece hakkında değil Köpek, Sam. 1007 00:51:57,000 --> 00:52:00,000 Nedir? 1008 00:52:00,000 --> 00:52:03,000 Biliyorsun, ben 1009 00:52:03,000 --> 00:52:05,000 Gezileri Geri Yapma ve Boston'a. 1010 00:52:05,000 --> 00:52:07,000 HM-HMM. 1011 00:52:07,000 --> 00:52:11,000 Malzemeleri almak için değil. 1012 00:52:11,000 --> 00:52:12,000 Hastaneye gidiyorum. 1013 00:52:13,000 --> 00:52:15,000 Ne için? 1014 00:52:16,000 --> 00:52:20,000 Kanser. Hodgkin olmayan lenfoma. 1015 00:52:23,000 --> 00:52:26,000 Ölüyorum Sam. 1016 00:52:28,000 --> 00:52:30,000 Yaygın. 1017 00:52:30,000 --> 00:52:36,000 Lenf düğümlerimde kemik iliği, 1018 00:52:36,000 --> 00:52:38,000 karaciğer. 1019 00:52:38,000 --> 00:52:41,000 Sahip olmalısın tedavi. 1020 00:52:41,000 --> 00:52:42,000 Evet. 1021 00:52:42,000 --> 00:52:46,000 Bu sadece bir zaman meselesi. 1022 00:52:46,000 --> 00:52:47,000 Ne kadar zaman? 1023 00:52:49,000 --> 00:52:52,000 Yapmayı umuyordum Birliğin 12. doğum gününe, 1024 00:52:52,000 --> 00:52:54,000 Ama çok hızlı hareket ediyor. 1025 00:52:54,000 --> 00:52:56,000 Biliyor mu? 1026 00:52:56,000 --> 00:52:59,000 Az ya da çok. 1027 00:52:59,000 --> 00:53:02,000 Ama umuyor. 1028 00:53:02,000 --> 00:53:05,000 Ona en sonunu söylemedim. 1029 00:53:06,000 --> 00:53:12,000 Üzgünüm. Gerçekten neden Eve geldim. 1030 00:53:12,000 --> 00:53:14,000 Yani burada ölebilir misin? 1031 00:53:14,000 --> 00:53:17,000 Hayır, Trooper'ın burada yaşamasını istiyorum. 1032 00:53:17,000 --> 00:53:18,000 Onu bulmam gerek 1033 00:53:18,000 --> 00:53:20,000 Bir yer, bir aile. 1034 00:53:22,000 --> 00:53:26,000 Bu çılgın fikrim vardı. 1035 00:53:26,000 --> 00:53:29,000 Burayı inşa ettim Aklımda, biliyor musun? 1036 00:53:29,000 --> 00:53:31,000 Görünüyordu Benim için çok büyülü 1037 00:53:31,000 --> 00:53:35,000 Ve yapmam gereken tek şey düşündüm eve gelmişti. 1038 00:53:35,000 --> 00:53:39,000 Açıkçası, yapmadım Bir Şey Öğrendim 1039 00:53:39,000 --> 00:53:43,000 Çünkü ben 18 yaşındayken Dışarıdaki her şeyi düşündüm 1040 00:53:43,000 --> 00:53:46,000 Bu kasabadan büyülü, Ve sadece ayrılmak zorunda kaldım. 1041 00:53:46,000 --> 00:53:48,000 Babasına ne dersin? 1042 00:53:48,000 --> 00:53:51,000 Oh, hadi. Onu hiç sevmedin. 1043 00:53:52,000 --> 00:53:55,000 Haklısın. 1044 00:53:55,000 --> 00:53:58,000 Uyuşturucuya girdi ve uğraşma, 1045 00:53:58,000 --> 00:54:02,000 Ve sadece daha da kötüleşti Zaman geçtikçe. 1046 00:54:02,000 --> 00:54:05,000 Birlik doğduktan sonra Alaska'ya gitti. 1047 00:54:05,000 --> 00:54:09,000 İş alması gerektiğini söyledi. 1048 00:54:09,000 --> 00:54:15,000 O, um, yakalandı ve iki yıl yaptı. 1049 00:54:15,000 --> 00:54:19,000 O zaman dışarı çıktığında Hemen geri döndü. 1050 00:54:19,000 --> 00:54:25,000 Kendini öldürdü Ve nasıl yapılacağını hiç öğrenmedim. 1051 00:54:34,000 --> 00:54:37,000 Çok kötü seçtim Sam, 1052 00:54:39,000 --> 00:54:43,000 Sadece kendim için değil Ama birlik için. 1053 00:54:43,000 --> 00:54:46,000 Aw, Dee Dee. 1054 00:54:46,000 --> 00:54:48,000 Ben çok üzgünüm. 1055 00:54:48,000 --> 00:54:49,000 Biliyorum. 1056 00:54:49,000 --> 00:54:51,000 Olduğunu biliyorum. 1057 00:54:51,000 --> 00:54:53,000 Yardımına ihtiyacım var Sam. 1058 00:54:53,000 --> 00:54:56,000 Başka kimsem yok. 1059 00:54:56,000 --> 00:54:58,000 Herhangi bir şey. 1060 00:54:58,000 --> 00:55:03,000 Bulmama yardım etmene ihtiyacım var Birlik için bir yer. 1061 00:55:05,000 --> 00:55:08,000 Lütfen? 1062 00:55:09,000 --> 00:55:12,000 Ben sadece bununla oturdum Yüzüme aptalca bir bakış. 1063 00:55:12,000 --> 00:55:14,000 Böyle bir aptal gibi hissettim. 1064 00:55:14,000 --> 00:55:18,000 Ama ne diyeceğimi bilmiyordum. 1065 00:55:18,000 --> 00:55:19,000 Ne gidiyorsun Yapmak? 1066 00:55:19,000 --> 00:55:21,000 Bilmiyorum. 1067 00:55:21,000 --> 00:55:23,000 Birini arayın Sanırım. 1068 00:55:23,000 --> 00:55:26,000 Ama kim? 1069 00:55:26,000 --> 00:55:28,000 Düşündüm John Frieden. 1070 00:55:28,000 --> 00:55:29,000 John Frieden? 1071 00:55:29,000 --> 00:55:32,000 Evet. Trooper'ı seviyor. Atları var ... 1072 00:55:32,000 --> 00:55:34,000 60 yaşın üzerinde. 1073 00:55:34,000 --> 00:55:36,000 50-bir şey. Ve Trooper severdi bir çiftlikte olmak. 1074 00:55:36,000 --> 00:55:39,000 Ne biliyor Bu günlerde erkek yetiştirmek mi? 1075 00:55:39,000 --> 00:55:41,000 İki çocuk yetiştirdiler. 1076 00:55:41,000 --> 00:55:42,000 Bu on yıl önceydi. 1077 00:55:42,000 --> 00:55:43,000 Çocukları evli. 1078 00:55:43,000 --> 00:55:45,000 Aileleri var kendi başına. 1079 00:55:45,000 --> 00:55:46,000 Sence nasıl unutuldu? 1080 00:55:46,000 --> 00:55:50,000 Hayır, ama çocuk yetiştirmek bugünlerde 1081 00:55:50,000 --> 00:55:52,000 çok farklı o zamandan daha. 1082 00:55:56,000 --> 00:55:57,000 Bu sadece bir düşünceydi. 1083 00:56:01,000 --> 00:56:02,000 Sam? 1084 00:56:02,000 --> 00:56:04,000 Mm? 1085 00:56:04,000 --> 00:56:06,000 Dün gece düşünüyordum. 1086 00:56:06,000 --> 00:56:08,000 Evet? Ben de öyleydim 1087 00:56:08,000 --> 00:56:09,000 Ne hakkında? 1088 00:56:09,000 --> 00:56:12,000 İsimlerin üzerinden geçmek tanıdığım herkesin. 1089 00:56:12,000 --> 00:56:14,000 Onu alabiliriz. 1090 00:56:17,000 --> 00:56:19,000 Hayır, yapamadık. 1091 00:56:19,000 --> 00:56:22,000 Neden? 1092 00:56:22,000 --> 00:56:24,000 İşe yaramazdı Lyddie. 1093 00:56:24,000 --> 00:56:25,000 Nereye gidiyoruz onu koymak için? 1094 00:56:25,000 --> 00:56:27,000 Bir ev inşa ediyoruz. 1095 00:56:27,000 --> 00:56:29,000 O olduğunu düşünmüyor Bu kadar uzun sürecek. 1096 00:56:29,000 --> 00:56:32,000 Yedek odamız var. Düzeltebiliriz. 1097 00:56:32,000 --> 00:56:35,000 Bu pratik bir fikir değil. 1098 00:56:35,000 --> 00:56:36,000 Neden? 1099 00:56:36,000 --> 00:56:37,000 Çünkü bunun için kurulmadık. 1100 00:56:37,000 --> 00:56:39,000 İkimiz de çalışıyoruz. Ona kim bakacak? 1101 00:56:39,000 --> 00:56:41,000 Planlar yapmalısın Bunun gibi şeyler için. 1102 00:56:41,000 --> 00:56:43,000 Zaman alır. Oh, hadi Sam. 1103 00:56:43,000 --> 00:56:45,000 Bu kararı sanmıyorum pratik olmakla ilgilidir. 1104 00:56:45,000 --> 00:56:47,000 Bunu düşündük Bir gece için tamam mı? 1105 00:56:47,000 --> 00:56:49,000 Bu büyük bir sorumluluk. 1106 00:56:49,000 --> 00:56:51,000 Sahip olmayı düşündük uzun süre çocuklar. 1107 00:56:51,000 --> 00:56:53,000 Peki ya Val? Bence Val iyi bir fikir. 1108 00:56:53,000 --> 00:56:56,000 Kocası işsiz. 1109 00:56:56,000 --> 00:56:57,000 Yapabileceğini sanmıyorum. 1110 00:56:57,000 --> 00:56:59,000 Peki, o zaman var Grubers. 1111 00:56:59,000 --> 00:57:00,000 Orada, var Bir sürü insan. 1112 00:57:00,000 --> 00:57:02,000 Neden sadece görmüyoruz Nasıl yapar? 1113 00:57:02,000 --> 00:57:03,000 Belki yanlıştır. 1114 00:57:03,000 --> 00:57:05,000 Yaşayabilirdi Bir yıl daha. 1115 00:57:05,000 --> 00:57:08,000 Yaşayabilirdi iki yıl boyunca. 1116 00:57:08,000 --> 00:57:09,000 Bu arada, Gitmeliyim 1117 00:57:09,000 --> 00:57:10,000 Holden'i aşılamak Domuzlar, tamam mı? 1118 00:57:10,000 --> 00:57:12,000 Birini bulacağız. 1119 00:57:23,000 --> 00:57:24,000 Merhaba Trooper. 1120 00:57:24,000 --> 00:57:27,000 Hey. Sam burada mı? 1121 00:57:27,000 --> 00:57:29,000 Yakında dönecek. 1122 00:57:31,000 --> 00:57:33,000 Lydia, 1123 00:57:33,000 --> 00:57:36,000 Üzgünüm Ben böyle kaçtım. 1124 00:57:36,000 --> 00:57:40,000 Çok değildi benim profesyonelim. 1125 00:57:40,000 --> 00:57:41,000 Pekala, biliyorsun 1126 00:57:41,000 --> 00:57:46,000 Biraz profesyonel kullanabilirim Bu adamla yardım. 1127 00:57:46,000 --> 00:57:48,000 Onu tutmak mı istiyorsun? Onu yakadan tut. 1128 00:57:48,000 --> 00:57:49,000 Tamam aşkım. 1129 00:57:49,000 --> 00:57:50,000 Ona biraz rahatlık verin. 1130 00:57:53,000 --> 00:57:55,000 Güneşli Operasyonu, ha? 1131 00:57:55,000 --> 00:57:56,000 Evet. 1132 00:57:56,000 --> 00:57:58,000 O gidiyor mu iyi olmak için? 1133 00:57:58,000 --> 00:58:00,000 Harika olacak. 1134 00:58:01,000 --> 00:58:04,000 Bu iyi. Endişeliydim. 1135 00:58:11,000 --> 00:58:13,000 Hiç düşündüğün daha fazla çocuğa sahip olmak? 1136 00:58:13,000 --> 00:58:15,000 İkisinin ötesinde Küçük cehennem 1137 00:58:15,000 --> 00:58:16,000 Şimdi büyütüyoruz Diyorsun ki? 1138 00:58:16,000 --> 00:58:17,000 Evet. 1139 00:58:17,000 --> 00:58:20,000 Neden soruyorsun? 1140 00:58:20,000 --> 00:58:21,000 Sadece merak ediyorum. 1141 00:58:22,000 --> 00:58:23,000 Naomi ile mi konuşuyorsun? 1142 00:58:23,000 --> 00:58:25,000 Hayır. Ne hakkında? 1143 00:58:25,000 --> 00:58:26,000 Lydia konuşuyor Naomi'ye mi? 1144 00:58:26,000 --> 00:58:28,000 Bildiğimden değil. Neden? 1145 00:58:31,000 --> 00:58:34,000 Naomi hamile. 1146 00:58:34,000 --> 00:58:36,000 Tebrikler. 1147 00:58:36,000 --> 00:58:38,000 (Gülüyor) Teşekkürler, 1148 00:58:38,000 --> 00:58:41,000 Ama nasıl olduğunu bilmiyorum Bunu yapacağız. 1149 00:58:41,000 --> 00:58:43,000 Zar zor yapıyoruz Şimdi iki öğretmen maaşında. 1150 00:58:43,000 --> 00:58:47,000 Evet, kolay değil. 1151 00:58:47,000 --> 00:58:48,000 Sen ve Lydia Düşünüyor ...? 1152 00:58:48,000 --> 00:58:50,000 Hayır. Henüz değil. 1153 00:58:50,000 --> 00:58:53,000 Hala nasıl olduğunu hatırlıyor musun? 1154 00:58:53,000 --> 00:58:55,000 Bana geri dönecek. 1155 00:58:57,000 --> 00:59:00,000 Sam, hadi. Benden ne istedin? 1156 00:59:02,000 --> 00:59:04,000 Dee Dee için. 1157 00:59:04,000 --> 00:59:05,000 (Gök gürültüsü kazalar) 1158 00:59:23,000 --> 00:59:25,000 Üzgünüm geç kaldım. 1159 00:59:25,000 --> 00:59:27,000 Oh, sen Asla çok geç. 1160 00:59:27,000 --> 00:59:30,000 Sadece başlayacağız Mesajlarımızı okumak için 1161 00:59:30,000 --> 00:59:32,000 koyuyoruz Hediye kutularımıza, değil mi? 1162 00:59:32,000 --> 00:59:33,000 Biberiye, istiyor musun önce gitmek için? 1163 00:59:33,000 --> 00:59:35,000 Oh, elbette, Her zaman ben. 1164 00:59:35,000 --> 00:59:38,000 Oh, bu için kayınbiraderim Jack, 1165 00:59:38,000 --> 00:59:40,000 gerçek bir ... hap kimdir. 1166 00:59:40,000 --> 00:59:43,000 O öyle. 1167 00:59:43,000 --> 00:59:44,000 "Jack çevik ol 1168 00:59:44,000 --> 00:59:45,000 "Jack hızlı ol 1169 00:59:45,000 --> 00:59:47,000 "Jack atla şamdan. 1170 00:59:47,000 --> 00:59:49,000 "Ama yanma arkanız 1171 00:59:49,000 --> 00:59:50,000 "Yoksa göreceksin 1172 00:59:50,000 --> 00:59:52,000 Tam olarak acı Sen benim içinsin. " 1173 00:59:52,000 --> 00:59:54,000 (gülüyor) 1174 00:59:54,000 --> 00:59:57,000 Tam olarak sahip olduğum şey değil Akılda, ama işe yarıyor. 1175 00:59:57,000 --> 00:59:59,000 Jack'i bilmiyorsun. 1176 01:00:01,000 --> 01:00:03,000 (siren ağlıyor) 1177 01:00:03,000 --> 01:00:05,000 (telefon çalıyor) 1178 01:00:05,000 --> 01:00:07,000 Heyecanlanmayın. 1179 01:00:07,000 --> 01:00:09,000 Geçen haftayı hatırla Kedi gibi, 1180 01:00:09,000 --> 01:00:11,000 Alarmdan geçti Ve her yere gitti. 1181 01:00:11,000 --> 01:00:14,000 Her zaman olur. Sürekli. 1182 01:00:14,000 --> 01:00:16,000 Doc ... yeni eviniz. 1183 01:00:16,000 --> 01:00:17,000 Hadi Dennis, 1184 01:00:17,000 --> 01:00:19,000 Sana bir yolculuk yapacağım ... TÜM: Oh hayır! 1185 01:00:37,000 --> 01:00:40,000 Çok üzgünüm Lydia. 1186 01:00:40,000 --> 01:00:42,000 Bu sadece çerçeveleme. 1187 01:00:42,000 --> 01:00:46,000 Henüz bir ev bile değil. 1188 01:00:46,000 --> 01:00:47,000 Bu bir rüya. 1189 01:00:50,000 --> 01:00:53,000 Belki tekrar hayal edebiliriz. 1190 01:01:01,000 --> 01:01:03,000 Rick: Jeneratörü tuttum Pompayı çalıştıracak. 1191 01:01:03,000 --> 01:01:05,000 Korkmuştum Sel olacak. 1192 01:01:05,000 --> 01:01:07,000 Olmalı bir elektrik kısa. 1193 01:01:07,000 --> 01:01:08,000 Üzgünüm. 1194 01:01:08,000 --> 01:01:10,000 Lydia: Senin hatan değil, Rick. 1195 01:01:10,000 --> 01:01:11,000 Bu bir kazaydı. 1196 01:01:11,000 --> 01:01:14,000 Ne zaman yapabiliriz yeniden inşa etmeye başlamak? 1197 01:01:14,000 --> 01:01:16,000 Rick: Temizlemem gerekecek Bu karışıklık. 1198 01:01:16,000 --> 01:01:18,000 İşçi Bayramı yakında geliyor. 1199 01:01:18,000 --> 01:01:19,000 Beklediğimizi söylüyorum bahara kadar. 1200 01:01:19,000 --> 01:01:21,000 Bir kez kötü Hava başlıyor Biz sadece 1201 01:01:21,000 --> 01:01:22,000 Durmam gerekecek. 1202 01:01:22,000 --> 01:01:23,000 Ne düşünüyorsun Sam? 1203 01:01:26,000 --> 01:01:29,000 (çöküyor) 1204 01:01:55,000 --> 01:01:57,000 Sam? 1205 01:01:57,000 --> 01:01:59,000 Benimle konuş. 1206 01:02:02,000 --> 01:02:08,000 Rick'i evi yapmıştım çünkü O çok ... titiz. 1207 01:02:08,000 --> 01:02:13,000 Her çivi, her eklem, Her açı ... 1208 01:02:13,000 --> 01:02:17,000 sadece öyle. 1209 01:02:18,000 --> 01:02:21,000 Onu hazırladım Bir kasırga evi. 1210 01:02:21,000 --> 01:02:22,000 Bunu sana söyledim mi? 1211 01:02:22,000 --> 01:02:24,000 En son ne zaman vardı 1212 01:02:24,000 --> 01:02:25,000 Buralarda bir kasırga mı? 1213 01:02:25,000 --> 01:02:26,000 Bilmiyorum. 1214 01:02:26,000 --> 01:02:28,000 Yüz yıl mı? 1215 01:02:31,000 --> 01:02:34,000 O gidiyordu Gables'ı kafeslemek için, 1216 01:02:34,000 --> 01:02:36,000 garaj kapısını güçlendir, 1217 01:02:36,000 --> 01:02:39,000 Özel bir yapıştırıcı koyun Zonada ... 1218 01:02:39,000 --> 01:02:41,000 Koruyamazsın her şeye karşı. 1219 01:02:41,000 --> 01:02:44,000 Her şey değil. 1220 01:02:44,000 --> 01:02:47,000 Ama senin her şey sen düşünebilir. 1221 01:02:47,000 --> 01:02:50,000 Ama düşünemezsin her şeyden de. 1222 01:02:50,000 --> 01:02:53,000 Bu bir ucube kazasıydı. 1223 01:02:53,000 --> 01:02:57,000 Annem çok korkuyordu kasırgalar. 1224 01:02:57,000 --> 01:03:00,000 Onu suçlamıyorum. 1225 01:03:00,000 --> 01:03:04,000 Hayır, korkuyordu hemen hemen her şeyden. 1226 01:03:06,000 --> 01:03:08,000 Babam her zaman bir satış gezisine bırak, 1227 01:03:08,000 --> 01:03:10,000 Sahip olduğumuzdan emin olurdu ihtiyacımız olan her şey. 1228 01:03:10,000 --> 01:03:12,000 Lastikleri kontrol et, Evi kontrol et, 1229 01:03:12,000 --> 01:03:14,000 Yağmur olukları, Kepenkler, 1230 01:03:14,000 --> 01:03:15,000 Yeterince yakacak odun var mıydı 1231 01:03:15,000 --> 01:03:17,000 ve tekrar tekrar. 1232 01:03:17,000 --> 01:03:18,000 Ve yine de, bu kadın 1233 01:03:18,000 --> 01:03:20,000 Korkuyordu. 1234 01:03:20,000 --> 01:03:21,000 Ne? 1235 01:03:21,000 --> 01:03:23,000 Oh, sen adını ver. 1236 01:03:23,000 --> 01:03:26,000 Onun yürüdüğünü duyardım gece geç saatlerde evin etrafında, 1237 01:03:26,000 --> 01:03:30,000 Tüm pencerelerden emin olmak kilitlenmiş. 1238 01:03:30,000 --> 01:03:32,000 Ve her seferinde Evi terk ederdim 1239 01:03:32,000 --> 01:03:34,000 Annem bana sorardı Yeterince param olsaydı? 1240 01:03:34,000 --> 01:03:37,000 Nereye gidiyorsun? 1241 01:03:37,000 --> 01:03:40,000 Çoraplarınız yeterince sıcak mı? 1242 01:03:40,000 --> 01:03:43,000 Eskiden yapabileceğimi düşünürdüm Aslında duy ... 1243 01:03:43,000 --> 01:03:44,000 Endişesi. 1244 01:03:44,000 --> 01:03:48,000 Noktaya geldi Nerede yapmadım Evi terk etmek istiyorum. 1245 01:03:48,000 --> 01:03:51,000 Daha kolaydı sadece evde kalmak için. 1246 01:03:58,000 --> 01:03:59,000 Dee Dee olmasaydı, 1247 01:03:59,000 --> 01:04:01,000 Muhtemelen asla olmazdım Bahçeden ayrıldı. 1248 01:04:01,000 --> 01:04:04,000 Kulağa öyle geliyor sahip olmak için iyi bir arkadaş. 1249 01:04:06,000 --> 01:04:09,000 Bundan daha fazlasıydı. 1250 01:04:12,000 --> 01:04:16,000 O benim arkadaşımdı 1251 01:04:16,000 --> 01:04:18,000 kız kardeşim... 1252 01:04:24,000 --> 01:04:26,000 (hıçkırık) 1253 01:04:33,000 --> 01:04:36,000 Yapıyor musun... 1254 01:04:36,000 --> 01:04:39,000 Sence olurdum İyi bir baba mı? 1255 01:04:39,000 --> 01:04:43,000 Sam, evet. 1256 01:04:46,000 --> 01:04:48,000 Evet ediyorum. 1257 01:04:48,000 --> 01:04:52,000 O zaman onu alalım. 1258 01:04:54,000 --> 01:04:57,000 Emin misin? 1259 01:05:16,000 --> 01:05:18,000 (kapı zili çınlaması) 1260 01:05:28,000 --> 01:05:29,000 MERHABA. MERHABA. 1261 01:05:29,000 --> 01:05:30,000 Hey. 1262 01:05:30,000 --> 01:05:31,000 İçeri girebilir miyiz? 1263 01:05:31,000 --> 01:05:32,000 Elbette. 1264 01:05:40,000 --> 01:05:42,000 Naber? 1265 01:05:42,000 --> 01:05:45,000 Birlik nerede? 1266 01:05:45,000 --> 01:05:49,000 Üst katta oynuyor Chewbacca ile. 1267 01:06:06,000 --> 01:06:08,000 Onu almak istiyoruz. 1268 01:06:11,000 --> 01:06:12,000 Emin misin? 1269 01:06:12,000 --> 01:06:14,000 Evet. 1270 01:06:14,000 --> 01:06:15,000 Zaman geldiğinde. 1271 01:06:15,000 --> 01:06:18,000 Hala olmayacağını umuyoruz. 1272 01:06:20,000 --> 01:06:22,000 Ne söyleyeceğimi bilmiyorum. 1273 01:06:22,000 --> 01:06:24,000 Sahipsin bir şey söylemek için. 1274 01:06:24,000 --> 01:06:27,000 Ben bile olamazdım bunun için umdum. 1275 01:06:28,000 --> 01:06:32,000 Oh, Sam, ben çok Seninle gurur duyuyorum. 1276 01:06:32,000 --> 01:06:34,000 Oh, ikimiz de onun için deliriyoruz. 1277 01:06:34,000 --> 01:06:38,000 Bu harika, ama bu değil Neden seninle gurur duyuyorum. 1278 01:06:38,000 --> 01:06:39,000 Tamam, neden Benimle gurur duyuyor musun? 1279 01:06:39,000 --> 01:06:40,000 Çünkü iyi evlendin. 1280 01:06:46,000 --> 01:06:48,000 Parti yapmak istiyorum. 1281 01:06:48,000 --> 01:06:49,000 Büyük olan. 1282 01:06:49,000 --> 01:06:51,000 Bir parti mi? 1283 01:06:51,000 --> 01:06:54,000 Son şansım olabilir. 1284 01:07:24,000 --> 01:07:26,000 Hey, Trooper, içeri girebilir miyim? 1285 01:07:26,000 --> 01:07:28,000 Uh-huh. 1286 01:07:32,000 --> 01:07:34,000 Eğlentin mi 1287 01:07:34,000 --> 01:07:35,000 Bugün Biberiye ile? 1288 01:07:35,000 --> 01:07:37,000 Mm-hmm. 1289 01:07:37,000 --> 01:07:39,000 Snuggle'ı ister misin? 1290 01:07:58,000 --> 01:08:00,000 Her zaman nasıl olduğumuzu hatırla Umut edeceğimizi söyledi 1291 01:08:00,000 --> 01:08:02,000 en iyisi için Hastalandım mı? 1292 01:08:02,000 --> 01:08:05,000 Evet. 1293 01:08:05,000 --> 01:08:10,000 Peki, bazen en iyisi olmaz. 1294 01:08:10,000 --> 01:08:15,000 Ve sonra varız Başka planlar yapmak için. 1295 01:08:15,000 --> 01:08:17,000 En iyisini yapmalıyız oldukları gibi. 1296 01:08:21,000 --> 01:08:26,000 Yani, en iyisi gibi görünüyor olmayacak. 1297 01:08:34,000 --> 01:08:37,000 Ve eğer gitmezsem etrafta olmak ... 1298 01:08:39,000 --> 01:08:42,000 ... eğer değilsem etrafta olacak 1299 01:08:42,000 --> 01:08:45,000 Bulmamız gerekecek Senin için bir yer, birlik. 1300 01:08:45,000 --> 01:08:46,000 İstemiyorum. 1301 01:08:46,000 --> 01:08:49,000 Biliyorum bebeğim. 1302 01:08:49,000 --> 01:08:52,000 Ama yapmalıyız En iyisi, değil mi? 1303 01:08:52,000 --> 01:08:55,000 Belki ... belki Babam geri gelecek. 1304 01:08:55,000 --> 01:08:57,000 Oh, birlik. 1305 01:08:57,000 --> 01:09:00,000 O yapabilirdi. 1306 01:09:00,000 --> 01:09:02,000 Bu bir çok uzun zaman. 1307 01:09:02,000 --> 01:09:06,000 Ama yine de yapabilirdi, anne. 1308 01:09:08,000 --> 01:09:11,000 Ama bu arada, 1309 01:09:11,000 --> 01:09:16,000 Senin için bir yer bulmalıyız Güvenli ve mutlu olacağınız yer. 1310 01:09:16,000 --> 01:09:17,000 İnsanların seni sevdiği yer. 1311 01:09:17,000 --> 01:09:20,000 Ve alacaklar sana bak. 1312 01:09:28,000 --> 01:09:31,000 Biliyor musun Sam ve Lydia? 1313 01:09:31,000 --> 01:09:33,000 Seni çok seviyorlar. 1314 01:09:33,000 --> 01:09:34,000 Bunu biliyor musun? 1315 01:09:36,000 --> 01:09:39,000 Bunu biliyorum. 1316 01:09:39,000 --> 01:09:42,000 Nasıl bildiğimi biliyor musun? 1317 01:09:46,000 --> 01:09:51,000 Çünkü eğer öyleyse Bana her şey oldu 1318 01:09:51,000 --> 01:09:55,000 Eğer almadıysam daha iyi, 1319 01:09:55,000 --> 01:09:59,000 sevdikleri Onlarla yaşadın mı? 1320 01:09:59,000 --> 01:10:00,000 Nasıl Hissediniz bunun hakkında? 1321 01:10:00,000 --> 01:10:02,000 İstemiyorum anne. 1322 01:10:02,000 --> 01:10:04,000 Biliyorum bebeğim. 1323 01:10:04,000 --> 01:10:06,000 Ama uzun süre Bahsetiyoruz 1324 01:10:06,000 --> 01:10:07,000 en iyisini yapmak ... 1325 01:10:07,000 --> 01:10:09,000 Bir yer düşünebilir misin Olmayı tercih eder misin? 1326 01:10:16,000 --> 01:10:18,000 Onları seviyor musun, birlik? 1327 01:10:26,000 --> 01:10:28,000 Onları çok seviyorum. 1328 01:10:28,000 --> 01:10:33,000 Aslında düşünemiyorum Birlikte olmayı tercih ederim. 1329 01:10:33,000 --> 01:10:35,000 Yapabilir misin? 1330 01:10:42,000 --> 01:10:44,000 Hala umut edebilir miyiz? 1331 01:10:44,000 --> 01:10:47,000 Umarım ne? 1332 01:10:47,000 --> 01:10:50,000 Daha iyi olacaksın. 1333 01:10:50,000 --> 01:10:53,000 Buraya gel. 1334 01:10:55,000 --> 01:10:58,000 Evet, hala umut edebiliriz. 1335 01:10:58,000 --> 01:11:02,000 Hala gidiyorum O zaman umut etmek. 1336 01:11:02,000 --> 01:11:04,000 Ben de. 1337 01:11:13,000 --> 01:11:17,000 (belirsiz konuşmalar) 1338 01:11:38,000 --> 01:11:41,000 Beydin mi halledildi mi? 1339 01:11:41,000 --> 01:11:42,000 Bir şey aldın mı? 1340 01:11:42,000 --> 01:11:44,000 Oh, bir şey aldın. 1341 01:11:44,000 --> 01:11:45,000 Harika. 1342 01:11:45,000 --> 01:11:47,000 Başka Kim? Başka kimin içeceklerine ihtiyacı var? 1343 01:12:08,000 --> 01:12:11,000 Dee Dee: Oturacağım. 1344 01:12:11,000 --> 01:12:13,000 Evet, git otur. Devam et. 1345 01:12:13,000 --> 01:12:14,000 Ben masayı düzelteceğim. 1346 01:12:14,000 --> 01:12:17,000 Devam edeceğim. Devam et. 1347 01:12:29,000 --> 01:12:31,000 Bayanlar ve baylar, Sadece bir gece için 1348 01:12:31,000 --> 01:12:33,000 Dönüşü sunuyoruz 1349 01:12:33,000 --> 01:12:36,000 ... Dee Dee ve Deadbeats. 1350 01:12:36,000 --> 01:12:39,000 (tezahürat) 1351 01:12:39,000 --> 01:12:42,000 Dee Dee, bizi yapar mısın Büyük Onur 1352 01:12:42,000 --> 01:12:43,000 Bizi yönlendiren Tema Şarkımız aracılığıyla? 1353 01:12:43,000 --> 01:12:44,000 Oh, Sam. 1354 01:12:44,000 --> 01:12:45,000 BİBERİYE: Hadi. 1355 01:12:45,000 --> 01:12:46,000 Üzgünüm. Yapamam. 1356 01:12:46,000 --> 01:12:49,000 (Kalabalık bağırarak cesaret) 1357 01:12:49,000 --> 01:12:51,000 Sizi izlemek istiyorum çocuklar. Gitmek. 1358 01:12:51,000 --> 01:12:53,000 İsim nedir Şarkı mı? 1359 01:12:53,000 --> 01:12:55,000 "Bir arkadaşın var." 1360 01:12:55,000 --> 01:12:56,000 Oh, bunu biliyorum ... 1361 01:12:56,000 --> 01:12:58,000 Peki, buraya gel. 1362 01:13:02,000 --> 01:13:04,000 Git onları al. 1363 01:13:04,000 --> 01:13:06,000 Yaşasın, benim için. 1364 01:13:06,000 --> 01:13:08,000 Ve özel bir konuğumuz var Bu gece davullarda ... 1365 01:13:08,000 --> 01:13:11,000 Bay Trooper Michaud! 1366 01:13:11,000 --> 01:13:13,000 Yaşasın, Trooper! 1367 01:13:14,000 --> 01:13:17,000 Hangi anahtarda oynuyorsunuz? 1368 01:13:17,000 --> 01:13:18,000 Hangi anahtar yapıyorsun Şarkı mı söylüyorsun? 1369 01:13:18,000 --> 01:13:21,000 Oh, önemli değil. 1370 01:13:21,000 --> 01:13:23,000 Kulağa hoş geliyor. 1371 01:13:23,000 --> 01:13:28,000 ♪ Düştüğün zaman ve sorunlu ♪ 1372 01:13:28,000 --> 01:13:33,000 ♪ Ve bir yardım eline ihtiyacınız var ♪ 1373 01:13:33,000 --> 01:13:41,000 ♪ Ve hiçbir şey, hiçbir şey, Hiçbir şey doğru gitmiyor ♪ 1374 01:13:41,000 --> 01:13:43,000 Hadi kızlar. 1375 01:13:43,000 --> 01:13:49,000 ♪ Gözlerini kapat Ve beni düşün ♪ 1376 01:13:49,000 --> 01:13:54,000 ♪ Ve yakında orada olacağım ♪ 1377 01:13:54,000 --> 01:14:03,000 ♪ Hatta aydınlatmak için En karanlık gece ♪ 1378 01:14:03,000 --> 01:14:08,000 ♪ Sadece benim ismimi çağırıyorsun ♪ 1379 01:14:08,000 --> 01:14:13,000 ♪ Ve nerede olsam da biliyorsun ♪ 1380 01:14:13,000 --> 01:14:21,000 ♪ Koşmaya geleceğim Seni tekrar görmek için ♪ 1381 01:14:21,000 --> 01:14:25,000 ♪ Seni tekrar görmek için ♪ 1382 01:14:25,000 --> 01:14:30,000 ♪ Kış, bahar, yaz veya sonbahar ♪ 1383 01:14:30,000 --> 01:14:34,000 ♪ Tek yapmanız gereken aramak ♪ 1384 01:14:34,000 --> 01:14:36,000 ♪ Ve orada olacağım ♪ 1385 01:14:36,000 --> 01:14:38,000 ♪ Evet, evet, evet ♪ 1386 01:14:38,000 --> 01:14:44,000 ♪ Bir arkadaşın var ♪ 1387 01:14:44,000 --> 01:14:50,000 ♪ Kış, bahar, yaz veya sonbahar ♪ 1388 01:14:50,000 --> 01:14:54,000 ♪ Tek yapmanız gereken aramak ♪ 1389 01:14:54,000 --> 01:14:56,000 ♪ Ve orada olacağım ♪ 1390 01:14:56,000 --> 01:15:00,000 ♪ Evet, evet, evet ♪ 1391 01:15:00,000 --> 01:15:03,000 ♪ Bir arkadaşın var. ♪ 1392 01:15:06,000 --> 01:15:08,000 Asker! 1393 01:15:08,000 --> 01:15:10,000 (alkış) 1394 01:15:22,000 --> 01:15:24,000 Vay! Bu nedir? 1395 01:15:26,000 --> 01:15:28,000 Biraz hoş geldiniz ev hediyesi. 1396 01:15:29,000 --> 01:15:31,000 Çok büyük! 1397 01:15:31,000 --> 01:15:32,000 Peki, aç! 1398 01:15:32,000 --> 01:15:34,000 Aç, Dee Dee! Hadi. 1399 01:15:34,000 --> 01:15:35,000 Tamam aşkım, 1400 01:15:35,000 --> 01:15:36,000 Tamam. 1401 01:15:36,000 --> 01:15:38,000 Anladın mı? Ona yardım ver. 1402 01:15:38,000 --> 01:15:39,000 Evet, anladın anladın. 1403 01:15:39,000 --> 01:15:40,000 O enayi aç! 1404 01:15:42,000 --> 01:15:44,000 Orada. İşte gidiyorsun. 1405 01:15:44,000 --> 01:15:45,000 Elbette. 1406 01:15:45,000 --> 01:15:47,000 Elbette. (soluk soluk) 1407 01:15:47,000 --> 01:15:48,000 Hey... 1408 01:15:48,000 --> 01:15:50,000 Buna bak. 1409 01:15:50,000 --> 01:15:52,000 Bisikletim! 1410 01:15:54,000 --> 01:15:57,000 (heyecanlı mırıldanma) 1411 01:15:57,000 --> 01:16:00,000 Nerede buldun? 1412 01:16:00,000 --> 01:16:03,000 Jimmy'yi düşündüm Farrington vardı 1413 01:16:03,000 --> 01:16:05,000 Ama satmıştı Marty ve Neil Halfon. 1414 01:16:05,000 --> 01:16:07,000 Neil düşündü Marty vardı. 1415 01:16:07,000 --> 01:16:08,000 Marty düşündü Neil vardı, ama onlar 1416 01:16:08,000 --> 01:16:10,000 İkisi de verdiklerini unuttu Küçük kız kardeşlerine 1417 01:16:10,000 --> 01:16:11,000 Ve içerideydi Bodrum, 1418 01:16:11,000 --> 01:16:13,000 örümcek ağları toplama. 1419 01:16:13,000 --> 01:16:14,000 Ama yepyeni görünüyor. 1420 01:16:14,000 --> 01:16:16,000 Bu sadece yeni bir koltuk Ve biraz taze boya. 1421 01:16:16,000 --> 01:16:19,000 Birlik, bu sürdüğüm bisiklet Ben senin yaşındayken. 1422 01:16:19,000 --> 01:16:23,000 Bu ... harika. 1423 01:16:24,000 --> 01:16:25,000 Peki, bir çeşit. 1424 01:16:25,000 --> 01:16:26,000 (gülüyor) 1425 01:16:26,000 --> 01:16:28,000 Affedersin, Şimdiye kadarki en havalı bisiklet. 1426 01:16:30,000 --> 01:16:31,000 Ben bir yolculuğa çıkacağım. 1427 01:16:31,000 --> 01:16:33,000 Hareket et. Sana yardım edeyim. 1428 01:16:33,000 --> 01:16:34,000 Hareket et. 1429 01:16:34,000 --> 01:16:35,000 Tamam, anladım Anladım. 1430 01:16:35,000 --> 01:16:36,000 Hepsi şimdi. 1431 01:16:36,000 --> 01:16:39,000 Bir kerede delirmeyin Biliyorsun. 1432 01:16:39,000 --> 01:16:40,000 Kapa çeneni, siz çocuklar. 1433 01:16:40,000 --> 01:16:41,000 Bir yer bulacağız burada. 1434 01:16:41,000 --> 01:16:43,000 İlk vitese koydum Yani, biliyorsun ... 1435 01:16:43,000 --> 01:16:45,000 Tamam, evet, Ross. Daha önce bisiklete binmiştim. 1436 01:16:45,000 --> 01:16:46,000 Tamam, bu Tıpkı bunun gibi. 1437 01:16:46,000 --> 01:16:49,000 Elbette. Teşekkür ederim. 1438 01:16:51,000 --> 01:16:52,000 Tamam aşkım. 1439 01:16:54,000 --> 01:16:55,000 Vay! Vay! Git, Dee Dee. 1440 01:16:56,000 --> 01:16:58,000 Sam, belki Yapmamalı. 1441 01:16:58,000 --> 01:17:00,000 Peki yapmalısın Şimdiye kadar onu tanıyın. 1442 01:17:00,000 --> 01:17:02,000 (tezahürat) 1443 01:17:04,000 --> 01:17:07,000 WHOO! 1444 01:17:18,000 --> 01:17:19,000 (tezahürat devam ediyor) 1445 01:17:26,000 --> 01:17:28,000 (gıcırtı) 1446 01:18:16,000 --> 01:18:17,000 Hey, Rick. 1447 01:18:17,000 --> 01:18:18,000 Hey. 1448 01:18:18,000 --> 01:18:20,000 Nasıl Temizlik geliyor mu? 1449 01:18:20,000 --> 01:18:22,000 Ah, geliyor. 1450 01:18:22,000 --> 01:18:25,000 Başlamak istiyorum Yeni inşaat. 1451 01:18:25,000 --> 01:18:27,000 Şimdi mi demek istiyorsun? 1452 01:18:27,000 --> 01:18:28,000 Hemen. 1453 01:18:28,000 --> 01:18:30,000 Biter bitmez Temizle. 1454 01:18:30,000 --> 01:18:31,000 Bunu bilmiyorum Mantıklı, Sam. 1455 01:18:31,000 --> 01:18:33,000 Yani yakalanacağız Kışın tam ortasında. 1456 01:18:33,000 --> 01:18:35,000 Ah, bir şans alalım. 1457 01:18:35,000 --> 01:18:37,000 Sahip olabiliriz İyi hava. 1458 01:18:37,000 --> 01:18:38,000 Ya yapmazsak? 1459 01:18:38,000 --> 01:18:40,000 Sonra kapatacağız İlkbahara kadar aşağı. 1460 01:18:40,000 --> 01:18:42,000 Ama sonra kalacağız Tüm bu malzemeyle 1461 01:18:42,000 --> 01:18:44,000 Sadece takılıyorum Bütün kış. 1462 01:18:44,000 --> 01:18:45,000 Gitmiyor Yenmek için, değil mi? 1463 01:18:45,000 --> 01:18:49,000 Şey, ben ... Sanırım değil. 1464 01:18:49,000 --> 01:18:52,000 Acele nedir? 1465 01:18:52,000 --> 01:18:54,000 Dolduracağız O ev çocuklarla. 1466 01:18:54,000 --> 01:18:56,000 Teşekkürler Rick. 1467 01:18:56,000 --> 01:18:57,000 Lyddie hamile mi? 1468 01:18:57,000 --> 01:19:00,000 Hayır. Henüz değil. 1469 01:19:01,000 --> 01:19:03,000 Dokuz ay sürüyor, biliyorsun. 1470 01:19:03,000 --> 01:19:05,000 Her zaman değil. 1471 01:19:11,000 --> 01:19:12,000 Amber alacak Chewbacca'nın kardeşi. 1472 01:19:12,000 --> 01:19:14,000 Oh, harika, Amber. Memnun oldum. 1473 01:19:14,000 --> 01:19:15,000 Bugün onu alacak mısın? 1474 01:19:15,000 --> 01:19:17,000 Uh-huh. 1475 01:19:17,000 --> 01:19:18,000 Trooper, git onu içeri getir. 1476 01:19:18,000 --> 01:19:21,000 Bir şansa ihtiyacı olacak. Tamam aşkım. 1477 01:19:27,000 --> 01:19:28,000 Şimdi yapacak mısın? 1478 01:19:28,000 --> 01:19:30,000 Evet. 1479 01:19:30,000 --> 01:19:31,000 Şu anda. 1480 01:19:31,000 --> 01:19:32,000 Geri döneceğim. 1481 01:19:32,000 --> 01:19:34,000 Oh, sadece Bir dakikanızı ayırın. 1482 01:19:34,000 --> 01:19:36,000 Çekimlerden nefret ediyorum. 1483 01:19:36,000 --> 01:19:38,000 Ben ... yarın geri geleceğim. 1484 01:19:40,000 --> 01:19:42,000 Trooper, onu buraya koy masada. 1485 01:19:42,000 --> 01:19:43,000 Burada. 1486 01:19:45,000 --> 01:19:48,000 Amber nerede? Yapmadı İzlemek istiyorum. 1487 01:19:48,000 --> 01:19:49,000 Evet, o değil Bu şeyler için kullanılır. 1488 01:19:49,000 --> 01:19:51,000 Bu biraz sıkışacak 1489 01:19:51,000 --> 01:19:52,000 Tamam, köpek yavrusu? 1490 01:19:52,000 --> 01:19:53,000 Ah. 1491 01:19:53,000 --> 01:19:54,000 İşte gidiyoruz. 1492 01:19:56,000 --> 01:19:57,000 İyi misin? Hmm? 1493 01:19:57,000 --> 01:19:59,000 İyi misin? O iyi. 1494 01:19:59,000 --> 01:20:00,000 İşte o. 1495 01:20:00,000 --> 01:20:02,000 İşte buradayız. 1496 01:20:02,000 --> 01:20:03,000 Ne düşünüyorsun? 1497 01:20:05,000 --> 01:20:06,000 Büyüyor. Hadi, Hadi. 1498 01:20:06,000 --> 01:20:08,000 Onu beslemek ister misin? Elbette. 1499 01:20:08,000 --> 01:20:09,000 Peki, bir tutun oradaki kovanın. 1500 01:20:09,000 --> 01:20:11,000 İşte başlıyoruz. Buraya gel. 1501 01:20:11,000 --> 01:20:13,000 İşte başlıyoruz. 1502 01:20:13,000 --> 01:20:14,000 İşte başlıyoruz. 1503 01:20:14,000 --> 01:20:16,000 Hey. İşte başlıyoruz. 1504 01:20:16,000 --> 01:20:18,000 Evet, sahip olacağım Birine sahip olmak 1505 01:20:18,000 --> 01:20:20,000 Dışarı çık ve onu sür Bu bahar, 1506 01:20:20,000 --> 01:20:22,000 Yani çok frisky olmuyor. 1507 01:20:22,000 --> 01:20:26,000 Kimseyi tanıdığını varsayma Bunu kim yapmaya istekli olurdu? 1508 01:20:26,000 --> 01:20:28,000 Onu sürerdim 1509 01:20:28,000 --> 01:20:29,000 Nasıl olduğunu biliyorsam. 1510 01:20:29,000 --> 01:20:30,000 Sen? 1511 01:20:30,000 --> 01:20:31,000 Evet. 1512 01:20:31,000 --> 01:20:33,000 Nasıl olduğunu biliyorsam. 1513 01:20:33,000 --> 01:20:34,000 Şimdi. 1514 01:20:34,000 --> 01:20:35,000 Hadi bakalım. 1515 01:20:35,000 --> 01:20:38,000 Asla düşünmezdim bunu yapacağını. 1516 01:20:38,000 --> 01:20:40,000 Sam yapardın mı? Asla Aklımı geçti. 1517 01:20:40,000 --> 01:20:41,000 Çok meşgul Yine de. 1518 01:20:41,000 --> 01:20:44,000 Asistan olmakla ne veteriner ve hepsi. 1519 01:20:44,000 --> 01:20:45,000 Oh, evet, muhtemelen Zamanı bile yok. 1520 01:20:45,000 --> 01:20:47,000 Fazla değil. 1521 01:20:47,000 --> 01:20:48,000 Pekala, zamanım olur 1522 01:20:48,000 --> 01:20:52,000 Sadece ... Nasıl olduğunu gerçekten bilmiyorum. 1523 01:20:52,000 --> 01:20:54,000 Ah evet. Oh, bunu unuttum. 1524 01:20:54,000 --> 01:20:58,000 Çok kötü. 1525 01:20:58,000 --> 01:21:01,000 Elbette Her zaman Sophie vardır. 1526 01:21:03,000 --> 01:21:05,000 Evet, birçok insan Sophie'ye binmeyi öğrendim. 1527 01:21:05,000 --> 01:21:08,000 Sophie çok nazik. Çok nazik. 1528 01:21:08,000 --> 01:21:11,000 Bir çeşit oturma gibi kolay bir sandalyede. 1529 01:21:11,000 --> 01:21:14,000 Kuyu... 1530 01:21:14,000 --> 01:21:16,000 Bakmaya devam edeceğim. 1531 01:21:17,000 --> 01:21:21,000 Hey, söyle, biliyorsun 1532 01:21:21,000 --> 01:21:23,000 Bir fikrim var. 1533 01:21:23,000 --> 01:21:26,000 Şimdi istersen gelip öğrenmek 1534 01:21:26,000 --> 01:21:27,000 Sophie'de ... 1535 01:21:27,000 --> 01:21:28,000 Evet, yapardım. 1536 01:21:28,000 --> 01:21:31,000 Peki, buna ne dersin, Sanırım bir anlaşma yaptık. 1537 01:21:31,000 --> 01:21:34,000 Şey, silahın oğlu, keşke Bunu daha önce düşünürdüm. 1538 01:21:34,000 --> 01:21:36,000 Pekala, geri gel Herhangi bir zaman ve biz 1539 01:21:36,000 --> 01:21:37,000 Başlayın. Tamam aşkım. 1540 01:21:37,000 --> 01:21:39,000 Bu bir şey değil mi? 1541 01:21:43,000 --> 01:21:45,000 Asla düşünmedim Eski Trooper hakkında. 1542 01:21:46,000 --> 01:21:48,000 ♪ tek şey Eminim ♪ 1543 01:21:48,000 --> 01:21:51,000 ♪ Zaman değişecek mi her birimiz ♪ 1544 01:21:51,000 --> 01:21:56,000 ♪ Bundan önce Kendi başına çıkıyorsun ♪ 1545 01:21:56,000 --> 01:22:01,000 ♪ Öyleyse sesini aç ve güçlü ol ♪ 1546 01:22:01,000 --> 01:22:05,000 ♪ Yalnız değilsin ♪ 1547 01:22:05,000 --> 01:22:10,000 ♪ Sen inandığın şeysin Yalnız değilsin ♪ 1548 01:22:10,000 --> 01:22:12,000 ♪ Her şeyin bir parçasısın ♪ 1549 01:22:12,000 --> 01:22:17,000 ♪ Hayat seni düşürdüğünde Ruhunuzu rahat et ♪ 1550 01:22:17,000 --> 01:22:21,000 ♪ Yalnız değilsin Her şeyin bir parçasısın ♪ 1551 01:22:21,000 --> 01:22:23,000 ♪ Her şeyin bir parçası ♪ 1552 01:22:25,000 --> 01:22:29,000 ♪ Her şeyin bir parçasısın ♪ ♪ Her şeyin bir parçası ♪ 1553 01:22:31,000 --> 01:22:34,000 ♪ En ucuz sır gerçektir ♪ 1554 01:22:34,000 --> 01:22:37,000 ♪ Sonunda sen Gevşekleştir ♪ 1555 01:22:37,000 --> 01:22:41,000 ♪ Böyle inanılmaz bir oyun ♪ 1556 01:22:41,000 --> 01:22:44,000 ♪ Eh, eğer bir şey varsa Söylemek gerekirse, bırakın ♪ 1557 01:22:44,000 --> 01:22:46,000 ♪ Bize bir şey ver ♪ hakkında konuşmak için 1558 01:22:46,000 --> 01:22:52,000 ♪ böylece değilsin Kendi başınıza ♪ 1559 01:22:52,000 --> 01:22:57,000 ♪ Öyleyse sesini aç ve güçlü ol ♪ 1560 01:22:57,000 --> 01:23:03,000 ♪ Hayat seni düşürdüğünde Ruhunuzu rahat et ♪ 1561 01:23:03,000 --> 01:23:06,000 ♪ Yalnız değilsin ♪ 1562 01:23:06,000 --> 01:23:08,000 ♪ Her şeyin bir parçasısın ♪ 1563 01:23:08,000 --> 01:23:13,000 ♪ Yalnız değilsin İnandığın şeysin ♪ 1564 01:23:13,000 --> 01:23:18,000 ♪ Yalnız değilsin Her şeyin bir parçasısın ♪ 1565 01:23:18,000 --> 01:23:23,000 ♪ Hayat seni düşürdüğünde Ruhunuzu rahat et ♪ 1566 01:23:23,000 --> 01:23:28,000 ♪ Yalnız değilsin Sen bir parçasısın ... ♪ 1567 01:23:28,000 --> 01:23:31,000 ♪ Her şeyin bir parçasısın ♪ 1568 01:23:31,000 --> 01:23:33,000 ♪ Sen bir parçasısın ... ♪ 1569 01:23:33,000 --> 01:23:37,000 ♪ Her şeyin bir parçasısın. ♪ 1570 01:23:41,000 --> 01:23:44,000 (şarkı soluyor) 1571 01:23:50,000 --> 01:23:51,000 Tamam, hazır mısın? Elbette. 1572 01:23:51,000 --> 01:23:53,000 Bir, iki .... 1573 01:23:53,000 --> 01:23:54,000 İyi misin? 1574 01:23:54,000 --> 01:23:55,000 Evet. 1575 01:23:55,000 --> 01:23:57,000 Hepsi içeride? Uh-huh. 1576 01:24:08,000 --> 01:24:09,000 Herkes içeride? 1577 01:24:26,000 --> 01:24:27,000 Nereye gidiyoruz? 1578 01:24:27,000 --> 01:24:29,000 Göreceksin. 1579 01:24:29,000 --> 01:24:31,000 Bahse girerim İşçi Bayramı Pikniği. 1580 01:24:31,000 --> 01:24:33,000 Belki. 1581 01:24:33,000 --> 01:24:35,000 Belki hayır. 1582 01:24:35,000 --> 01:24:38,000 (zayıf fısıldıyor): Büyük sürpriz nedir Sam? 1583 01:24:38,000 --> 01:24:42,000 Sürpriz olmaz Sana söylersem 1584 01:24:42,000 --> 01:24:44,000 Şimdi, olur mu? 1585 01:24:51,000 --> 01:24:54,000 (Elektrikli testere çekiçler vuruyor) 1586 01:25:03,000 --> 01:25:05,000 Buna ne dersin? 1587 01:25:06,000 --> 01:25:08,000 (Yumuşak bir şekilde soluklu) 1588 01:25:13,000 --> 01:25:14,000 Sam, düşünmedim Yapabileceğimiz ... 1589 01:25:14,000 --> 01:25:16,000 Bir şans aldık. 1590 01:25:16,000 --> 01:25:18,000 Fazla mesai yapıyoruz. 1591 01:25:18,000 --> 01:25:20,000 Adamlarla konuştum Tatillerde geliyor. 1592 01:25:20,000 --> 01:25:22,000 Teşekkürler Rick. Tamam aşkım. 1593 01:25:22,000 --> 01:25:25,000 Tamam, sen, Tahta yürüyün. 1594 01:25:25,000 --> 01:25:28,000 (gülüyor): Rick. 1595 01:25:28,000 --> 01:25:30,000 Çok teşekkür ederim. 1596 01:25:30,000 --> 01:25:32,000 Adamlar yardım etmek istedi- Onlar iyi adamlar. 1597 01:25:32,000 --> 01:25:35,000 Burada var Oturma Odası ... (gülüyor) 1598 01:25:35,000 --> 01:25:38,000 mutfak... 1599 01:25:38,000 --> 01:25:40,000 yatak odaları ... 1600 01:25:40,000 --> 01:25:42,000 aile odası. 1601 01:25:45,000 --> 01:25:47,000 Onu görmeni istedim. 1602 01:25:49,000 --> 01:25:51,000 (fısıldıyor): Teşekkürler Sam. 1603 01:25:51,000 --> 01:25:55,000 Her durumda tekrar yanar. 1604 01:25:57,000 --> 01:26:00,000 Rick: 16'ya ihtiyacımız var Dört sekiz çarşaf 1605 01:26:00,000 --> 01:26:03,000 Dışarı tamamlamak için Kılıflar, bu yüzden arayacağım ... 1606 01:26:03,000 --> 01:26:06,000 Bu benim odam mı olacak? 1607 01:26:06,000 --> 01:26:08,000 Hepsi senin olacak. 1608 01:26:08,000 --> 01:26:11,000 Koymak ister misin Burada bir ranza mı? 1609 01:26:11,000 --> 01:26:14,000 Nah. 1610 01:26:14,000 --> 01:26:15,000 Bir single mı? 1611 01:26:15,000 --> 01:26:18,000 Ne istersen. 1612 01:26:19,000 --> 01:26:21,000 Bahse girerim yapabileceksin 1613 01:26:21,000 --> 01:26:23,000 Gerçekten güzel bir Bazı yıldızların görünümü. 1614 01:26:23,000 --> 01:26:25,000 Evet. 1615 01:26:26,000 --> 01:26:29,000 Oldukça güzel bir manzara. 1616 01:26:37,000 --> 01:26:38,000 Hey. 1617 01:26:38,000 --> 01:26:40,000 Hey, Chewie. 1618 01:26:41,000 --> 01:26:44,000 Nerede? Tam orada. 1619 01:26:44,000 --> 01:26:46,000 Neden görmüyorum Bize biraz akşam yemeği düzeltiyor. 1620 01:26:46,000 --> 01:26:47,000 SAM: Bu harika olurdu. 1621 01:26:47,000 --> 01:26:49,000 Gitmeyecek miyiz kasaba pikniğine mi? 1622 01:26:49,000 --> 01:26:51,000 Hissetmiyorum ona kalmış. 1623 01:26:51,000 --> 01:26:53,000 Birlik, üzgünüm. 1624 01:26:53,000 --> 01:26:55,000 Belki sen ve ben daha sonra durabilir. 1625 01:26:55,000 --> 01:26:56,000 Bu iyi bir fikir. 1626 01:26:56,000 --> 01:26:59,000 Mutfağa Git Ve Lydia'ya yardım et. 1627 01:26:59,000 --> 01:27:01,000 Biraz soğuk var Buzdolabında spagetti. 1628 01:27:01,000 --> 01:27:03,000 Tamam aşkım. Tamam, git ona yardım et. 1629 01:27:05,000 --> 01:27:07,000 (inlemeler) 1630 01:27:07,000 --> 01:27:08,000 (ekshales) 1631 01:27:13,000 --> 01:27:16,000 Bunun ne kadarı Alıyor musun? 1632 01:27:16,000 --> 01:27:17,000 Asla yeterli değildir. 1633 01:27:17,000 --> 01:27:20,000 Çok acı çekiyor musun? 1634 01:27:20,000 --> 01:27:22,000 Yönetebilirim. 1635 01:27:24,000 --> 01:27:26,000 Bugün için teşekkürler Sam. 1636 01:27:26,000 --> 01:27:28,000 Sana çok borçluyum. 1637 01:27:28,000 --> 01:27:30,000 Oh, bunu bilmiyorum. 1638 01:27:30,000 --> 01:27:33,000 Ben bile güzel olduğumuzu söyleyebilirim. 1639 01:27:33,000 --> 01:27:36,000 Ve sadece demek istemiyorum Biz çocukken. 1640 01:27:36,000 --> 01:27:37,000 Şimdi de demek istiyorum. 1641 01:27:37,000 --> 01:27:41,000 Bana göstermeye devam ediyorsun Hayatımı nasıl yaşarım. 1642 01:27:41,000 --> 01:27:45,000 Sadece yapıyorsun Bensiz iyi. 1643 01:27:46,000 --> 01:27:49,000 Sensiz farklı. 1644 01:27:53,000 --> 01:27:55,000 Bilirsin... 1645 01:27:55,000 --> 01:27:59,000 Bunu sana hiç söylemedim. 1646 01:27:59,000 --> 01:28:02,000 Ama o gece Sen gitmeden önce 1647 01:28:02,000 --> 01:28:05,000 oturuyorduk Sundurmanızda ... 1648 01:28:05,000 --> 01:28:07,000 Biliyorum. 1649 01:28:08,000 --> 01:28:10,000 (Gülüyor) 1650 01:28:10,000 --> 01:28:12,000 Ne? 1651 01:28:12,000 --> 01:28:14,000 Verecek miydin Bana sınıf yüzüğün. 1652 01:28:16,000 --> 01:28:18,000 (her ikisi de gülüyor) 1653 01:28:20,000 --> 01:28:23,000 Bunu nasıl bildin? 1654 01:28:23,000 --> 01:28:26,000 Sadece biliyordum. (zayıf gülüyor) 1655 01:28:29,000 --> 01:28:33,000 Seni incitmek istemedim. 1656 01:28:33,000 --> 01:28:37,000 Benim için çok şey kastediyorsun. 1657 01:28:37,000 --> 01:28:41,000 Seni seviyorum Sam. 1658 01:28:41,000 --> 01:28:43,000 Siz ve Lydia ikiniz de. 1659 01:28:48,000 --> 01:28:50,000 Şimdi dinle. 1660 01:28:51,000 --> 01:28:53,000 Bu kitaplıkta, yukarı ... 1661 01:28:53,000 --> 01:28:56,000 ... sepetin altında, 1662 01:28:56,000 --> 01:28:59,000 Bir mektup var-- Benim için alacak mısın? 1663 01:29:05,000 --> 01:29:07,000 Buraya gel. 1664 01:29:10,000 --> 01:29:15,000 Vermeni istiyorum Bu ne zaman Trooper'a Sence hazır olduğunu düşünüyorsun. 1665 01:29:15,000 --> 01:29:20,000 Ona bir mektup yazdım babası hakkında. 1666 01:29:20,000 --> 01:29:25,000 Her zaman sahip olması gerektiğini düşündüm İnanabileceği bir baba. 1667 01:29:26,000 --> 01:29:28,000 Şimdi bir tane var. 1668 01:29:31,000 --> 01:29:34,000 (sessiz, belirsiz konuşmalar) 1669 01:29:41,000 --> 01:29:43,000 Tanrım. 1670 01:29:43,000 --> 01:29:45,000 Bu da ne? 1671 01:29:47,000 --> 01:29:50,000 Dee Dee, Sam, var Gelecek bunu kontrol et. 1672 01:29:50,000 --> 01:29:52,000 (Belirsiz sohbet devam ediyor) 1673 01:29:56,000 --> 01:29:58,000 Ross: Orada! 1674 01:29:58,000 --> 01:30:00,000 (tüm tezahürat, kahkaha) Hey! 1675 01:30:02,000 --> 01:30:03,000 Ross: Biz, uh, 1676 01:30:03,000 --> 01:30:06,000 Yapamayacağını düşündük Piknik, uh, dee dee, 1677 01:30:06,000 --> 01:30:09,000 Yani, karar verdik Pikniği size getirmek için. 1678 01:30:11,000 --> 01:30:14,000 Diğerleri: ♪ Sadece benim ismimi çağırıyorsun ♪ Bu çok havalı. 1679 01:30:14,000 --> 01:30:16,000 ♪ Ve biliyorsun ♪ 1680 01:30:16,000 --> 01:30:19,000 ♪ Neredeyim ♪ 1681 01:30:19,000 --> 01:30:24,000 ♪ Koşmaya geleceğim ♪ 1682 01:30:24,000 --> 01:30:28,000 ♪ Seni tekrar görmek için ... ♪ 1683 01:30:28,000 --> 01:30:32,000 (Böcekler cıvıltılar) 1684 01:31:09,000 --> 01:31:12,000 (Kuşlar arar ve squawk uzaktan) 1685 01:31:21,000 --> 01:31:24,000 (organ müziği çalma) 1686 01:31:24,000 --> 01:31:26,000 (belirsiz konuşmalar) 1687 01:31:32,000 --> 01:31:36,000 Papaz: Ve böylece kutsal metinlere dönüyoruz Pasajlar sadece okunur 1688 01:31:36,000 --> 01:31:39,000 Ve hafızaya bakıyoruz Dee Dee Michaud'un hayatı 1689 01:31:39,000 --> 01:31:40,000 Üzüntümüzde teselli için 1690 01:31:40,000 --> 01:31:44,000 Ve ilham için hayatımızda. 1691 01:31:44,000 --> 01:31:47,000 Ve şimdi Dee Dee'nin oğlu Trooper, bir an istedi. 1692 01:32:10,000 --> 01:32:12,000 Ne zaman... 1693 01:32:13,000 --> 01:32:18,000 Annem dediğinde Buraya taşınacaktık ... 1694 01:32:18,000 --> 01:32:22,000 Gerçekten istemedim ... 1695 01:32:22,000 --> 01:32:25,000 'neden... 1696 01:32:25,000 --> 01:32:28,000 Çünkü gerçekten bilmiyordum O zaman kimse. 1697 01:32:32,000 --> 01:32:35,000 Dedi ... 1698 01:32:35,000 --> 01:32:38,000 O dedi Bu kasaba özeldi 1699 01:32:38,000 --> 01:32:41,000 Ve bana söyledi Bununla ilgili birçok hikaye. 1700 01:32:43,000 --> 01:32:46,000 Ama ... her yere dedi Biz özel yaşadık. 1701 01:32:47,000 --> 01:32:51,000 Bu yüzden ona gerçekten inanmadım. 1702 01:32:51,000 --> 01:32:54,000 Ama hikayeleri zaten beğendim. 1703 01:32:58,000 --> 01:33:00,000 Şimdi... 1704 01:33:08,000 --> 01:33:11,000 Şimdi ne demek istediğini anlıyorum. 1705 01:33:17,000 --> 01:33:19,000 Nereye gidersem gideyim ... 1706 01:33:19,000 --> 01:33:22,000 Bana onu hatırlatıyor. 1707 01:33:22,000 --> 01:33:24,000 Sanki ... 1708 01:33:27,000 --> 01:33:31,000 Sanki hala burada. 1709 01:33:35,000 --> 01:33:37,000 (ekshales) 1710 01:33:40,000 --> 01:33:43,000 Geldiğimiz için mutluyum. 1711 01:33:43,000 --> 01:33:45,000 Memnun oldum. 1712 01:34:06,000 --> 01:34:10,000 ♪ İnanılmaz lütuf ♪ 1713 01:34:10,000 --> 01:34:14,000 ♪ Ses ne kadar tatlı ♪ 1714 01:34:14,000 --> 01:34:18,000 ♪ Bu bir sefil kaydetti ♪ 1715 01:34:18,000 --> 01:34:21,000 ♪ Benim gibi ♪ 1716 01:34:21,000 --> 01:34:25,000 (diğerleri katılıyor): ♪ Bir keresinde kayboldum ♪ 1717 01:34:25,000 --> 01:34:27,000 ♪ Ama şimdi ♪ 1718 01:34:27,000 --> 01:34:29,000 ♪ Bulundum ♪ 1719 01:34:29,000 --> 01:34:32,000 ♪ Kördü ♪ 1720 01:34:32,000 --> 01:34:33,000 ♪ Ama şimdi ♪ 1721 01:34:33,000 --> 01:34:38,000 ♪ Görüyorum ♪ 1722 01:34:38,000 --> 01:34:40,000 ♪ 'Twas Grace ♪ 1723 01:34:40,000 --> 01:34:42,000 ♪ Bu öğretti ♪ 1724 01:34:42,000 --> 01:34:47,000 ♪ Kalbim korkmak ♪ 1725 01:34:47,000 --> 01:34:52,000 ♪ Ve lütuf korkularımı rahatlattı ♪ 1726 01:34:52,000 --> 01:34:54,000 ♪ Rahatladı ♪ 1727 01:34:54,000 --> 01:34:59,000 ♪ Ne kadar değerli yaptı ♪ 1728 01:34:59,000 --> 01:35:03,000 ♪ Bu lütuf ortaya çıkıyor ♪ 1729 01:35:03,000 --> 01:35:07,000 ♪ İlk ilk saat ♪ 1730 01:35:07,000 --> 01:35:12,000 ♪ İnandım ♪ 1731 01:35:13,000 --> 01:35:18,000 ♪ Birçok tehlike yoluyla ♪ 1732 01:35:18,000 --> 01:35:22,000 (Kuşlar arar ve squawk) ♪ TOULS VE TROLES ♪ 1733 01:35:22,000 --> 01:35:30,000 ♪ Zaten geldim ♪ 1734 01:35:30,000 --> 01:35:35,000 ♪ 'Bu lütuf ben Browe Me ♪ 1735 01:35:35,000 --> 01:35:39,000 ♪ Şimdiye kadar güvenli ♪ 1736 01:35:39,000 --> 01:35:41,000 ♪ ve zarafet ♪ 1737 01:35:41,000 --> 01:35:49,000 ♪ Beni eve götürecek ... ♪